Текст и перевод песни Vince Nerone - IDGAF

IDGAF

Yea yea la da da da
Life how I wrote it yea
12345
You can't survive fighting emotion
So I'm just going through the motions
And you can join me if you want
Got eyes in my head
I watch movies in silence
My bad, I was just vibing
I can't get enough
Until I'm dead won't give it up
They won't show me love
That's sad but I don't give a fuck
Can't show up if only they'd pay me
Of course you be knowing my name baby

Pour champagne it's all on me
Got you talking like you tryna get crazy
She wan' fuck then act like she hate me
I'm too up to come around lately
She only seen me on the front pages
Want how I'm living act like it changed me
Got paid but this shit never made me
Tell them I been going through phases

12345
You can't survive fighting emotion
So I'm just going through the motions
And you can join me if you want
Got eyes in my head
I watch movies in silence
My bad, I was just vibing
I can't get enough
Until I'm dead won't give it up
They won't show me love
That's sad but I don't give a fuck
Can't show up if only they'd pay me
Of course you be knowing my name baby

Let's go crazy
And they hate that they ain't my baby
Ask my baby
I still don't give a fuck yea
And it's still fuck u pay
Brought too many blunts
We tuned up
Young boy doing what I want
I'm too much for ya
You too out of touch
I'm too up for ya
They won't show me love yea

12345
You can't survive fighting emotion
So I'm just going through the motions
And you can join me if you want
Got eyes in my head
I watch movies in silence
My bad, I was just vibing
I can't get enough
Until I'm dead won't give it up
They won't show me love
That's sad but I don't give a fuck
Can't show up if only they'd pay me
Of course you be knowing my name baby

J'en ai rien à foutre

Ouais ouais la da da da
La vie comme je l'ai écrite ouais
12345
Tu ne peux pas survivre en luttant contre les émotions
Alors je fais juste le mouvement
Et tu peux me rejoindre si tu veux
J'ai des yeux dans la tête
Je regarde des films en silence
Désolé, je vibrais juste
Je n'en ai jamais assez
Jusqu'à ma mort je ne lâcherai pas
Ils ne me montreront pas d'amour
C'est triste mais j'en ai rien à foutre
Je ne peux pas me montrer si seulement ils me payaient
Bien sûr tu connais mon nom bébé

Verse du champagne, c'est pour moi
Tu parles comme si tu voulais devenir folle
Elle veut baiser puis elle fait comme si elle me détestait
Je suis trop haut pour revenir dernièrement
Elle ne m'a vu que sur les premières pages
Elle veut vivre comme moi, elle fait comme si ça m'avait changé
J'ai été payé mais ça ne m'a jamais fait
Dis-leur que je traverse des phases

12345
Tu ne peux pas survivre en luttant contre les émotions
Alors je fais juste le mouvement
Et tu peux me rejoindre si tu veux
J'ai des yeux dans la tête
Je regarde des films en silence
Désolé, je vibrais juste
Je n'en ai jamais assez
Jusqu'à ma mort je ne lâcherai pas
Ils ne me montreront pas d'amour
C'est triste mais j'en ai rien à foutre
Je ne peux pas me montrer si seulement ils me payaient
Bien sûr tu connais mon nom bébé

Allons-y, sois folle
Et ils détestent qu'ils ne soient pas mon bébé
Demande à mon bébé
J'en ai toujours rien à foutre ouais
Et c'est toujours baise-toi paye
J'ai apporté trop de joints
On a fait la fête
Jeune homme faisant ce que je veux
Je suis trop pour toi
Tu es trop déconnectée
Je suis trop haut pour toi
Ils ne me montreront pas d'amour ouais

12345
Tu ne peux pas survivre en luttant contre les émotions
Alors je fais juste le mouvement
Et tu peux me rejoindre si tu veux
J'ai des yeux dans la tête
Je regarde des films en silence
Désolé, je vibrais juste
Je n'en ai jamais assez
Jusqu'à ma mort je ne lâcherai pas
Ils ne me montreront pas d'amour
C'est triste mais j'en ai rien à foutre
Je ne peux pas me montrer si seulement ils me payaient
Bien sûr tu connais mon nom bébé