Текст и перевод песни Vince Nerone - Just in Time

Just in Time

Woah
Didn't think I'd get this far
That's not what they say
People keep me telling me
The worst is yet to come
I think it's looking up
I took a walk outside yesterday
And life felt quite alright
Keep waiting for somebody come mess it up
Quit being so pessimistic
Good things came you missed it
Now we scared of normal
It's quite the contradiction
I been feeling wrong on the right side
Good news couldn't come soon enough
Think it might, just in time
I feel too good, too bad
That you mad
Getting everything that you wish you had
In my bag
It's one man who just need one chance
For my fans
Imma keep making these jams
And these plans, I am
Promising if I fall imma fall forward
Word around town I could die any day
But it's really just talk, really just boredom
If it ain't about drama, it ain't getting plays
If it ain't no story, we ain't getting paid
So you really tryna shine in the shade, like woah
Like woah, shoot my shot reload
Everybody act so low
But it's really all cameras and cloaks
Really just Average Joes
Putting on a mask for the show
And I really drove past that road
I'm really bout action though
These rappers half as dope
These people actors though
They never practical
I am the actual
My bread is factual
Really be balling bruh
To beat me irrational
I'm moving tactical
These dudes in static mode

Didn't think I'd get this far
That's not what they say
People keep me telling me
The worst is yet to come
I think it's looking up
I took a walk outside yesterday
And life felt quite alright
Keep waiting for somebody come mess it up
Quit being so pessimistic
Good things came you missed it
Now we scared of normal
It's quite the contradiction
I've been feeling wrong on the right side
Good news couldn't come soon enough
Think it might, just in time

À Temps

Woah
Je ne pensais pas aller aussi loin
Ce n'est pas ce qu'ils disent
Les gens n'arrêtent pas de me dire
Le pire est à venir
Je pense que ça s'améliore
Je me suis promené dehors hier
Et la vie semblait plutôt bien
J'attends toujours que quelqu'un vienne tout gâcher
Arrête d'être si pessimiste
Des choses bonnes sont arrivées, tu les as manquées
Maintenant, on a peur de la normalité
C'est assez contradictoire
Je me suis senti mal du côté droit
Les bonnes nouvelles ne pouvaient pas arriver plus tôt
Je pense que ça pourrait arriver, juste à temps
Je me sens trop bien, trop mal
Que tu sois en colère
J'obtiens tout ce que tu souhaitais avoir
Dans mon sac
C'est un homme qui n'a besoin que d'une chance
Pour mes fans
Je vais continuer à faire ces jams
Et ces plans, je suis
Promis, si je tombe, je tomberai en avant
On dit dans la ville que je pourrais mourir un jour
Mais c'est juste du blabla, juste de l'ennui
Si ce n'est pas du drame, ça ne se joue pas
S'il n'y a pas d'histoire, on n'est pas payé
Alors tu essaies vraiment de briller à l'ombre, comme waouh
Comme waouh, je tire mon coup, je recharge
Tout le monde se comporte si bas
Mais c'est vraiment des caméras et des capes
Vraiment juste des Joe moyens
Se mettre un masque pour le spectacle
Et j'ai vraiment dépassé cette route
Je suis vraiment pour l'action, par contre
Ces rappeurs sont la moitié aussi dope
Ces gens sont des acteurs, par contre
Ils ne sont jamais pratiques
Je suis le réel
Mon pain est factuel
Je suis vraiment en train de me la péter, mec
Pour me battre, je suis irrationnel
Je me déplace de manière tactique
Ces mecs sont en mode statique

Je ne pensais pas aller aussi loin
Ce n'est pas ce qu'ils disent
Les gens n'arrêtent pas de me dire
Le pire est à venir
Je pense que ça s'améliore
Je me suis promené dehors hier
Et la vie semblait plutôt bien
J'attends toujours que quelqu'un vienne tout gâcher
Arrête d'être si pessimiste
Des choses bonnes sont arrivées, tu les as manquées
Maintenant, on a peur de la normalité
C'est assez contradictoire
Je me suis senti mal du côté droit
Les bonnes nouvelles ne pouvaient pas arriver plus tôt
Je pense que ça pourrait arriver, juste à temps