Текст и перевод песни Vince Nerone - Just in Time

Just in Time

Woah
Didn't think I'd get this far
That's not what they say
People keep me telling me
The worst is yet to come
I think it's looking up
I took a walk outside yesterday
And life felt quite alright
Keep waiting for somebody come mess it up
Quit being so pessimistic
Good things came you missed it
Now we scared of normal
It's quite the contradiction
I been feeling wrong on the right side
Good news couldn't come soon enough
Think it might, just in time
I feel too good, too bad
That you mad
Getting everything that you wish you had
In my bag
It's one man who just need one chance
For my fans
Imma keep making these jams
And these plans, I am
Promising if I fall imma fall forward
Word around town I could die any day
But it's really just talk, really just boredom
If it ain't about drama, it ain't getting plays
If it ain't no story, we ain't getting paid
So you really tryna shine in the shade, like woah
Like woah, shoot my shot reload
Everybody act so low
But it's really all cameras and cloaks
Really just Average Joes
Putting on a mask for the show
And I really drove past that road
I'm really bout action though
These rappers half as dope
These people actors though
They never practical
I am the actual
My bread is factual
Really be balling bruh
To beat me irrational
I'm moving tactical
These dudes in static mode

Didn't think I'd get this far
That's not what they say
People keep me telling me
The worst is yet to come
I think it's looking up
I took a walk outside yesterday
And life felt quite alright
Keep waiting for somebody come mess it up
Quit being so pessimistic
Good things came you missed it
Now we scared of normal
It's quite the contradiction
I've been feeling wrong on the right side
Good news couldn't come soon enough
Think it might, just in time

В самый раз

Вау,
Не думал(а), что зайду так далеко.
Говорят совсем не так,
Люди твердят без конца,
Что худшее еще впереди.
Думаю, всё налаживается.
Вчера вышел(а) на прогулку,
И жизнь показалась вполне хорошей.
Перестань ждать, что кто-то всё испортит,
Хватит быть таким пессимистом.
Хорошие вещи приходили, ты их упускал(а).
Теперь мы боимся нормальности,
Какой-то парадокс.
Чувствую себя не на своем месте, находясь на правильной стороне.
Хорошие новости не могли прийти вовремя,
Думаю, они появятся в самый раз.
Чувствую себя слишком хорошо, как жаль,
Что ты зол(а).
Получаю всё, о чем ты только мечтал(а),
У меня в кармане.
Я лишь один человек, которому нужен всего один шанс,
Ради моих фанатов
Я продолжу делать эти хиты.
И эти планы, я обещаю,
Что если упаду, то только вперед.
Поговаривают, что я могу умереть в любой день,
Но это просто разговоры, просто скука.
Если нет драмы, то нет и прослушиваний,
Если нет истории, нам не платят.
Так что ты действительно хочешь блистать в тени, как, вау?
Как, вау, стреляй, перезаряжай!
Все ведут себя так подавленно,
Но на самом деле это всё камеры и плащи,
На самом деле просто обычные люди,
Надевающие маски для шоу.
И я действительно проехал(а) мимо этой дороги,
Я действительно настроен(а) на действия.
Эти рэперы вдвое хуже,
Эти люди - актеры,
Они никогда не бывают практичными.
Я настоящий(ая),
Мой хлеб настоящий,
Действительно крутой, братан.
Победить меня неразумно,
Я действую тактически,
Эти парни застыли на месте.

Не думал(а), что зайду так далеко.
Говорят совсем не так,
Люди твердят без конца,
Что худшее еще впереди.
Думаю, всё налаживается.
Вчера вышел(а) на прогулку,
И жизнь показалась вполне хорошей.
Перестань ждать, что кто-то всё испортит,
Хватит быть таким пессимистом.
Хорошие вещи приходили, ты их упускал(а).
Теперь мы боимся нормальности,
Какой-то парадокс.
Чувствую себя не на своем месте, находясь на правильной стороне.
Хорошие новости не могли прийти вовремя,
Думаю, они появятся в самый раз.