Текст и перевод песни Vince Nerone - Life How I Wrote It

Life How I Wrote It

Falling again
The worlds falling again
Life's not
How I thought when I wrote it
They say money talks
And I've been talking all morning
It be troublesome
I worry all fucking night long
Say something
I need love and emotion from you
Life's not
How I thought when I wrote it
They say money talks
And I've been talking all morning
It be troublesome
I worry all fucking night long
Say something
I need love and emotion from you

In the city
Boy I'm rocked like I'm Jimmy
And I keep a knot
On this guap sitting pretty
Talk bout' 45
Incase that job getting sticky
Got hits like 20 songs
And now they all fuckin wit me yea
Red light vibes
Had to stop fuckin' with them
Cus they be switching sides
Stick with me for the money
That ain't no friend of mine
Ride or die
We taking this shit to the end of the line
We up first you at the end of the line
We can't take no turns
Live and learn
She took my hand
Thought she would show me something
She took my hand put it in her skirt
Now I'm up to something
I need church
No I need y'all to see I'm really buzzing
Got all this still nothing guess

Life's not
How I thought when I wrote it
They say money talks
And I've been talking all morning
It be troublesome
I worry all fucking night long
Say something
I need love and emotion from you

It's chains all on my wrist
Break away I'm tired and sick
Of pain I'm done with it
It's time that life how i wrote it
I'm saying just what I meant too
I'm spilling drink cus I'm mental
They take from you then forget you
You still think they really get you
That's where they get you
Going somewhere special
Everybody think they special
Everybody out to get you
When nobody really get you

Life's not
How I thought when I wrote it
They say money talks
And I've been talking all morning
It be troublesome
I worry all fucking night long
Say something
I need love and emotion from you

La vie comme je l'ai écrite

Je tombe à nouveau
Le monde tombe à nouveau
La vie n'est pas
Comme je l'avais imaginé quand je l'ai écrite
On dit que l'argent parle
Et je parle depuis ce matin
C'est pénible
Je m'inquiète toute la nuit
Dis quelque chose
J'ai besoin d'amour et d'émotions de ta part
La vie n'est pas
Comme je l'avais imaginé quand je l'ai écrite
On dit que l'argent parle
Et je parle depuis ce matin
C'est pénible
Je m'inquiète toute la nuit
Dis quelque chose
J'ai besoin d'amour et d'émotions de ta part

En ville
Je suis secoué comme si j'étais Jimmy
Et je garde un nœud
Sur ce guap qui est assis joliment
Parle de 45
Au cas où le travail devient collant
J'ai des tubes comme 20 chansons
Et maintenant ils sont tous en train de me foutre avec, ouais
Ambiance de feux rouges
J'ai dû arrêter de me battre avec eux
Parce qu'ils changent de camp
Reste avec moi pour l'argent
Ce n'est pas un ami à moi
Vivre ou mourir
On emmène ce truc jusqu'au bout
On est en premier, toi à la fin de la file
On ne peut pas faire de virages
Vivre et apprendre
Elle a pris ma main
Je pensais qu'elle allait me montrer quelque chose
Elle a pris ma main et l'a mise dans sa jupe
Maintenant, je suis sur le point de faire quelque chose
J'ai besoin d'une église
Non, j'ai besoin que vous voyiez que je suis vraiment en train de vibrer
J'ai tout ça, mais rien, je suppose

La vie n'est pas
Comme je l'avais imaginé quand je l'ai écrite
On dit que l'argent parle
Et je parle depuis ce matin
C'est pénible
Je m'inquiète toute la nuit
Dis quelque chose
J'ai besoin d'amour et d'émotions de ta part

Ce sont des chaînes sur mon poignet
Échappe-toi, je suis fatigué et malade
De la douleur, j'en ai fini
Il est temps que la vie soit comme je l'ai écrite
Je dis juste ce que j'ai voulu dire
Je fais couler de la boisson parce que je suis fou
Ils prennent de toi puis t'oublient
Tu penses toujours qu'ils te comprennent vraiment
C'est là qu'ils te prennent
Je vais quelque part de spécial
Tout le monde pense qu'il est spécial
Tout le monde est là pour te mettre un coup de pied au cul
Alors que personne ne te comprend vraiment

La vie n'est pas
Comme je l'avais imaginé quand je l'ai écrite
On dit que l'argent parle
Et je parle depuis ce matin
C'est pénible
Je m'inquiète toute la nuit
Dis quelque chose
J'ai besoin d'amour et d'émotions de ta part