Текст и перевод песни Vince Nerone - Not Trying to Make a Hit

Not Trying to Make a Hit

I'm not trying to make a hit
It's just really pain and then it's gone
It started with a sip
That's how it all went wrong
Back where it begins
I'm not trying to take a hit
It's just really pain and then it's gone
I'm falling out again
Tryin to RIP like say you won't

Okay I'm giving off sad vibes
I see that you mad vibes
In love with music but scared of the fast life
I just be that type
And they gone act like
Don't need no advice
Then they fuck up and I have to be anti
They can not act right
Boy just leave me alone, woah
If you be doing the most, no
I can not fuck with you hoes
That's an uncomfortable low
I hope you hate me, I'm really just sayin
Said you was leaving then why you is staying
I wrote a book and you tearing the pages
Then you gone cry bout how scary you made me
Don't have to tell me I'm very amazing
Build myself back up while carrying hatred
Let that shit go now apparently weightless
We going through stages it's just how you take it
We growing and changing, yeah
I let this take my life
How'd I not see all the signs
Now this shit caused side eyes
Everyone thinking that it's my time, yeah yeah
Now I can't sleep like Vyvanse
Only in a dream found finance
I was so sick of hiding, drowning in this silence
There was no friends on Fridays
Felt dead just like my linings
All cause I got high and like, shit

I'm not trying to take a hit
It's just really pain and then it's gone
I'm falling out again
Tryin to RIP like say you won't

And it took a minute to realize how it feel to be alive
And it's no different except that I'm finished with this
The beginning of my life
Can feel like you flying
It's funny cause that's where I started
But now I'm providing instead of relying
Sometimes it be just like signs
What you put in you get out
And they can not hate you for trying
Didn't hate me for me, hated me for lying
Loose ends cut, but I started ties
And I fucked up, then I wondered why
I felt nasty, yuh
Today I'm in love
Today I get dubs
I feel like I already won, yeah
If you feel like you want something
More than you can want something
It take sacrifice and never be free of charging
Power it up like charger
I remember falling out
I still hit regardless
But my dogs be calling out
I can't change them days
But I create my fate
Grateful for the pains
Rainbows in the rain
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rainbows in the rain

I'm not trying to take a hit
It's just really pain and then it's gone
I'm falling out again
Tryin to RIP like say you won't

Je n'essaie pas de faire un tube

Je n'essaie pas de faire un tube
C'est juste de la douleur et puis c'est fini
Ça a commencé par une gorgée
C'est comme ça que tout a mal tourné
Retour à l'endroit où ça commence
Je n'essaie pas de me faire frapper
C'est juste de la douleur et puis c'est fini
Je retombe dans mes travers
Essaie de RIP comme si tu ne voulais pas

Ok, je dégage des vibes tristes
Je vois que tu dégages des vibes en colère
Amoureux de la musique mais effrayé par la vie trépidante
Je suis juste de ce genre
Et ils vont faire comme si
Pas besoin de conseils
Puis ils foirent et je dois être anti
Ils ne peuvent pas se comporter correctement
Mec, laisse-moi tranquille, ouais
Si tu fais tout ton possible, non
Je ne peux pas me mêler à vos salopes
C'est un bas niveau inconfortable
J'espère que tu me détestes, je dis juste ça
Tu as dit que tu partais, alors pourquoi tu restes
J'ai écrit un livre et tu en arrache les pages
Puis tu vas pleurer sur la façon dont tu m'as fait peur
Pas besoin de me dire que je suis incroyable
Je me reconstruis tout en portant de la haine
Laisse tomber ça maintenant, apparemment c'est sans poids
On passe par des étapes, c'est juste comme ça que tu le prends
On grandit et on change, ouais
J'ai laissé ça prendre ma vie
Comment je n'ai pas vu tous les signes
Maintenant, cette merde a causé des regards de travers
Tout le monde pense que c'est mon moment, ouais ouais
Maintenant, je ne peux pas dormir comme avec du Vyvanse
J'ai trouvé des finances seulement dans un rêve
J'en avais tellement marre de me cacher, de me noyer dans ce silence
Il n'y avait pas d'amis le vendredi
Je me sentais mort comme mes doublures
Tout ça parce que j'ai défoncé et comme, merde

Je n'essaie pas de me faire frapper
C'est juste de la douleur et puis c'est fini
Je retombe dans mes travers
Essaie de RIP comme si tu ne voulais pas

Et ça m'a pris une minute pour réaliser ce que ça fait d'être vivant
Et ce n'est pas différent, sauf que j'en ai fini avec ça
Le début de ma vie
On dirait que tu voles
C'est drôle parce que c'est là que j'ai commencé
Mais maintenant, je fournis au lieu de dépendre
Parfois, c'est comme des signes
Ce que tu mets, tu le sors
Et ils ne peuvent pas te détester pour essayer
Ils ne m'ont pas détesté pour moi, ils m'ont détesté pour avoir menti
Des bouts lâches coupés, mais j'ai noué des liens
Et j'ai foiré, puis je me suis demandé pourquoi
Je me sentais sale, ouais
Aujourd'hui, je suis amoureux
Aujourd'hui, j'obtiens des dubs
J'ai l'impression d'avoir déjà gagné, ouais
Si tu as l'impression de vouloir quelque chose
Plus que tu ne peux en vouloir
Il faut du sacrifice et ne jamais être libre de charger
Allume-le comme un chargeur
Je me souviens d'être tombé
Je frappe toujours quand même
Mais mes chiens appellent
Je ne peux pas changer ces jours
Mais je crée mon destin
Reconnaissant pour les douleurs
Des arcs-en-ciel sous la pluie
Ouais, ouais, ouais, ouais
Des arcs-en-ciel sous la pluie

Je n'essaie pas de me faire frapper
C'est juste de la douleur et puis c'est fini
Je retombe dans mes travers
Essaie de RIP comme si tu ne voulais pas