Текст и перевод песни Vince Nerone - Sunshine in the Summertime

Sunshine in the Summertime

It's filling me up right
Like sunshine in the summertime
Quit being so uptight
There's more to life, need to unwind
I'm trusting these places
I come home, I'm running these bases
See myself saying I made it
With the whole team going crazy
On vacay with my baby
I don't be smoking these paper planes
Really do this in a major way
I still be working on Labor Day
The sky look just right
Looking at it make me wanna fly
Teardrop be coming down from my eyes
Sunset gives me butterflies
To the people having tough times
You gon' get through to the other side
Really we only got one life
Hope I see you on the other side

It's filling me up right
Like sunshine in the summertime
Quit being so uptight
There's more to life, need to unwind
I'm trusting these places
I come home, I'm running these bases
See myself saying I made it
With the whole team going crazy
I don't need no revenge
Been on me from the start
I be me, don't care what everyone else say
I stepped out of my head
I looked up to the stars
I realized I'm trying to get there in the worst way
Takes shots to the sea sea
In the water with the sea weed
Ain't got no PG
Now these kids wanna be me
Summertime in the sunshine baby
Trying to explore your love life baby
Trying to see what's up tonight with you
Let me know

It's filling me up right
Like sunshine in the summertime
Quit being so uptight
There's more to life, need to unwind
I'm trusting these places
I come home, I'm running these bases
See myself saying I made it
With the whole team going crazy
On vacay with my baby
I don't be smoking these paper planes
Really do this in a major way
I still be working on Labor Day
The sky look just right
Looking at it make me wanna fly
Teardrop be coming down from my eyes
Sunset gives me butterflies
To the people having tough times
You gon' get through to the other side
Really we only got one life
Hope I see you on the other side

Солнце Летом

Это наполняет меня до краев,
Как солнце летом.
Перестань быть такой напряженной,
В жизни есть нечто большее, нужно расслабиться.
Я доверяю этим местам,
Я возвращаюсь домой, я бегу по этим базам,
Вижу, как я говорю, что у меня получилось,
Вся команда сходит с ума.
В отпуске с моей малышкой,
Я не курю эти бумажные самолетики,
Я действительно делаю это по-крупному,
Я все еще работаю в День труда.
Небо выглядит просто прекрасно,
Глядя на него, мне хочется летать,
Слезы катятся из моих глаз,
Закат дарит мне бабочек в животе.
Для тех, кто переживает трудные времена:
Ты пройдешь через это на другую сторону.
На самом деле у нас только одна жизнь,
Надеюсь увидеть тебя на другой стороне.

Это наполняет меня до краев,
Как солнце летом.
Перестань быть такой напряженной,
В жизни есть нечто большее, нужно расслабиться.
Я доверяю этим местам,
Я возвращаюсь домой, я бегу по этим базам,
Вижу, как я говорю, что у меня получилось,
Вся команда сходит с ума.
Мне не нужна месть,
Был на мне с самого начала.
Я буду собой, мне все равно, что говорят остальные.
Я вышел из своей головы,
Я посмотрел на звезды,
Я понял, что пытаюсь добраться туда самым худшим способом.
Делает глотки морской воды,
В воде с морскими водорослями.
Нет никакого рейтинга PG,
Теперь эти детишки хотят быть мной.
Лето на солнце, детка,
Пытаюсь исследовать твою личную жизнь, детка,
Хочу узнать, как ты сегодня вечером.
Дай мне знать.

Это наполняет меня до краев,
Как солнце летом.
Перестань быть такой напряженной,
В жизни есть нечто большее, нужно расслабиться.
Я доверяю этим местам,
Я возвращаюсь домой, я бегу по этим базам,
Вижу, как я говорю, что у меня получилось,
Вся команда сходит с ума.
В отпуске с моей малышкой,
Я не курю эти бумажные самолетики,
Я действительно делаю это по-крупному,
Я все еще работаю в День труда.
Небо выглядит просто прекрасно,
Глядя на него, мне хочется летать,
Слезы катятся из моих глаз,
Закат дарит мне бабочек в животе.
Для тех, кто переживает трудные времена:
Ты пройдешь через это на другую сторону.
На самом деле у нас только одна жизнь,
Надеюсь увидеть тебя на другой стороне.