Текст и перевод песни Vince Smith - Drowning (Live Radio Performance)
Some
days
I
feel
like
Nero
Иногда
я
чувствую
себя
Нероном.
Fiddling
while
my
life
burns
Играю
на
скрипке,
пока
моя
жизнь
горит.
Am
I
just
a
zero?
Я
просто
ноль?
Never
get
what
I
deserve
Никогда
не
получу
того,
что
заслуживаю.
Days
pass
by
and
I
still
don't
know
why
Дни
проходят,
и
я
до
сих
пор
не
знаю,
почему.
I
just
keep
on
spinning
my
wheels
Я
просто
продолжаю
крутить
свои
колеса.
Screams
in
the
night,
should
I
give
up
or
fight
Крики
в
ночи,
должен
ли
я
сдаться
или
бороться?
Reality's
making
me
kneel
Реальность
заставляет
меня
преклонить
колени.
Drowning
in
life
Тону
в
жизни.
No
sign
of
a
rescue
in
sight
Никаких
признаков
спасения
в
поле
зрения.
Slipping
away
Ускользает
...
Oblivion
surely
awaits
for
me
Забвение,
несомненно,
ждет
меня.
Some
days,
it
feels
like
quicksand
Иногда
это
похоже
на
зыбучие
пески.
Holding
me
down
in
my
place
Удерживает
меня
на
месте.
And
all
my
delusions
of
grandeur
И
все
мои
мании
величия.
Are
falling
away
in
disgrace
Отпадают
с
позором.
Frozen
in
time
with
my
life
on
the
line
Застыв
во
времени,
моя
жизнь
на
кону.
Helpless
to
change
who
I
am
Я
не
в
силах
изменить
себя.
Is
this
my
fate,
resigned
here
to
wait
Неужели
это
моя
судьба-смириться
здесь
и
ждать?
Despite
all
my
dreams
and
my
plans?
Несмотря
на
все
мои
мечты
и
планы?
Drowning
in
life
Тону
в
жизни.
No
sign
of
a
rescue
in
sight
Никаких
признаков
спасения
в
поле
зрения.
Slipping
away
Ускользает
...
Oblivion
surely
awaits
for
me
Забвение,
несомненно,
ждет
меня.
Everywhere
I
go,
everywhere
I
turn
Куда
бы
я
ни
пошел,
куда
бы
ни
повернулся.
I'm
trapped
in
this
windowless
box
Я
заперт
в
этой
коробке
без
окон.
Something
in
my
way
every
single
day
Что-то
встает
у
меня
на
пути
каждый
божий
день.
Try
to
open
doors,
but
they're
locked
Пытаюсь
открыть
двери,
но
они
заперты.
Everything
I
do,
everything
I
say
Все,
что
я
делаю,
все,
что
я
говорю.
All
my
efforts
in
vain...
in
vain...
Все
мои
усилия
напрасны...
напрасны...
Frozen
in
time
with
my
life
on
the
line
Застыв
во
времени,
моя
жизнь
на
кону.
Helpless
to
change
who
I
am
Я
не
в
силах
изменить
себя.
Is
this
my
fate,
resigned
here
to
wait
Неужели
это
моя
судьба-смириться
здесь
и
ждать?
Despite
all
my
dreams
and
my
plans?
Несмотря
на
все
мои
мечты
и
планы?
Drowning
in
life
Тону
в
жизни.
No
sign
of
a
rescue
in
sight
Никаких
признаков
спасения
в
поле
зрения.
Slipping
away
Ускользает
...
Oblivion
surely
awaits
for
me
Забвение,
несомненно,
ждет
меня.
Drowning
in
life
Тону
в
жизни.
No
sign
of
a
rescue
in
sight
Никаких
признаков
спасения
в
поле
зрения.
Slipping
away
Ускользает
...
Oblivion
surely
awaits...
Забвение,
несомненно,
ждет...
For
me...
Для
меня...
For
me...
Для
меня...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.