Vince Staples - 745 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vince Staples - 745




745
745
I'm in that 745
Je suis dans cette 745
Hope I can come scoop you up 'round 7:45
J'espère que je pourrai venir te chercher vers 19h45
Slide 'round with my drop top up or down, you down to ride?
Je roule avec mon toit ouvrant en haut ou en bas, tu veux rouler ?
Looked into my eyes and told me "Daddy sure you right"
Tu as regardé dans mes yeux et tu m'as dit "Papa, tu as raison"
745
745
745
745
Hope I can come scoop you up 'round 7:45
J'espère que je pourrai venir te chercher vers 19h45
Slide 'round with my drop top up or down, you down to ride?
Je roule avec mon toit ouvrant en haut ou en bas, tu veux rouler ?
Looked me in my eyes and told me "Daddy sure you right"
Tu as regardé dans mes yeux et tu m'as dit "Papa, tu as raison"
745
745
All my life man I want fast cars, NASCARs
Toute ma vie, mec, j'ai voulu des voitures rapides, des NASCAR
All my life I want runway stars, Kate Moss
Toute ma vie, j'ai voulu des stars du défilé, Kate Moss
All my life I want waves at my front door
Toute ma vie, j'ai voulu des vagues à ma porte
No green grass, no porch
Pas d'herbe verte, pas de porche
I just want sea shores
Je veux juste des rives
All my life
Toute ma vie
All my life pretty women done told me lies
Toute ma vie, les jolies femmes m'ont menti
All my life pretty women done told me lies
Toute ma vie, les jolies femmes m'ont menti
All my life pretty women done told me lies
Toute ma vie, les jolies femmes m'ont menti
Told me lies, told me lies
M'ont menti, m'ont menti
I'm in that 745
Je suis dans cette 745
Hope I can come scoop you up 'round 7:45
J'espère que je pourrai venir te chercher vers 19h45
Slide 'round with my drop top up or down, you down to ride?
Je roule avec mon toit ouvrant en haut ou en bas, tu veux rouler ?
Looked into my eyes and told me "Daddy show you right"
Tu as regardé dans mes yeux et tu m'as dit "Papa, je te montre"
745
745
745
745
Hope I can come scoop you up 'round 7:45
J'espère que je pourrai venir te chercher vers 19h45
Slide 'round with my drop top up or down, you down to ride?
Je roule avec mon toit ouvrant en haut ou en bas, tu veux rouler ?
Looked me in my eyes and told me "Daddy show you right"
Tu as regardé dans mes yeux et tu m'as dit "Papa, je te montre"
745
745
Eyes can't hide your hate for me
Tes yeux ne peuvent pas cacher ta haine pour moi
Maybe it was made for the Maybelline
Peut-être que c'était fait pour Maybelline
Spend so much tryna park the car
J'ai tellement dépensé pour essayer de garer la voiture
Barely got a tip for the maître d'
J'ai à peine eu un pourboire pour le maître d'
You head straight to the oyster bar
Tu vas directement au bar à huîtres
I tread lightly Sam speak
Je marche prudemment, Sam parle
Play too rough might break ya heart
Joue trop dur, tu pourrais lui briser le cœur
And them glass shoes ain't made to walk
Et ces chaussures de verre ne sont pas faites pour marcher
These lonely streets
Ces rues solitaires
Unpaved, unscathed
Non pavées, intactes
Morning dew's giving you the coldest feet
La rosée du matin te donne les pieds les plus froids
Said that she was comin' through after dark
Elle a dit qu'elle arriverait après la tombée de la nuit
Look at the stars, they hardly speak
Regarde les étoiles, elles ne parlent presque pas
This thing called love is real hard for me
Ce truc appelé l'amour est vraiment difficile pour moi
This thing called love is a God to me
Ce truc appelé l'amour est un dieu pour moi
And we all just got property
Et nous avons tous juste des biens
So feel free to fulfill the prophecy
Alors n'hésite pas à accomplir la prophétie
Adam, Eve
Adam, Ève
Apple tree
Pommier
Watch out for the snakes baby
Fais attention aux serpents, bébé
Open streets
Rues ouvertes
Ocean breeze
Brise marine
We should get away, baby
On devrait s'échapper, bébé
I'm in that 745
Je suis dans cette 745
Hope I can come scoop you up 'round 7:45
J'espère que je pourrai venir te chercher vers 19h45
Slide 'round with my drop top up or down, you down to ride?
Je roule avec mon toit ouvrant en haut ou en bas, tu veux rouler ?
Looked into my eyes and told me "Daddy show you right"
Tu as regardé dans mes yeux et tu m'as dit "Papa, je te montre"
745
745
745
745
Hope I can come scoop you up 'round 7:45
J'espère que je pourrai venir te chercher vers 19h45
Slide 'round with my drop top up or down, you down to ride?
Je roule avec mon toit ouvrant en haut ou en bas, tu veux rouler ?
Looked me in my eyes and told me "Daddy show you right"
Tu as regardé dans mes yeux et tu m'as dit "Papa, je te montre"
745
745





Авторы: VINCE STAPLES, JAMES MICHAEL EDGAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.