Текст и перевод песни Vince Staples - Black&Blue
Tears
fall
from
the
sky,
mindin'
the
hooligans
I
think
I'm
losin'
it,
hope
you're
along
for
the
ride
Слезы
падают
с
неба,
присматривая
за
хулиганами,
кажется,
я
схожу
с
ума,
надеюсь,
ты
со
мной
Buckle
the
seatbelt,
so
many
want
me
to
crash
and
die
Пристегни
ремень,
так
много
тех,
кто
хочет,
чтобы
я
разбился
Who
can
I
call
when
I
need
help?
Jugglin'
thuggin'
depression
and
pride
Кому
я
могу
позвонить,
когда
мне
нужна
помощь?
Жонглирую
бандитизмом,
депрессией
и
гордостью
Sayin'
it
loud,
like
James,
rollin'
the
window
down,
ayy
Говорю
это
громко,
как
Джеймс,
опуская
окно,
эй
Bro,
do
you
gang
bang?
Yeah,
click-clack
baow
Братан,
ты
в
банде?
Ага,
клац-клац,
бау
I'ma
regret
it
mañana,
niggas
be
doin'
shit
just
to
be
doin'
it
Я
пожалею
об
этом
завтра,
ниггеры
творят
херню
просто
так
We
eatin'
better
tomorrow,
real
food
stamp
babies
Завтра
будем
есть
получше,
настоящие
детишки
на
талонах
на
еду
My
people
product
of
poverty
Мои
люди
- продукт
нищеты
I
don't
know
why
they
would
play
with
us
Не
понимаю,
почему
они
играют
с
нами
Choppers
in
luxury
vehicles,
livin'
like
Saudi
Arabians
Пушки
в
роскошных
тачках,
живем
как
шейхи
Learned
Reaganomics
and
ran
it
up,
we
don't
got
nothing
to
show
for
Изучили
рейганомику
и
поднялись,
но
нам
нечего
показать
Infatuated
with
folklore
and
we
still
on
some
nigga
shit
Одержимы
фольклором,
и
все
еще
на
какой-то
нигерской
херне
Money,
I'm
gettin'
it
(Money,
I'm
gettin'
it)
Деньги,
я
их
получаю
(Деньги,
я
их
получаю)
Heaven,
I'm
livin'
it
(Heaven,
I'm
livin'
it)
Рай,
я
в
нем
живу
(Рай,
я
в
нем
живу)
I
look
in
the
mirror
and
see
somethin'
missin'
Смотрю
в
зеркало
и
вижу,
что
чего-то
не
хватает
I
feel
like
it's
you
(I
feel
like
it's
you)
Мне
кажется,
это
ты
(Мне
кажется,
это
ты)
I
know
that
it's
you
(I
know
that
it's
you)
Я
знаю,
что
это
ты
(Я
знаю,
что
это
ты)
So
black
and
blue
Так
черный
и
синий
So
black
and
blue
Так
черный
и
синий
So
black
and
blue
Так
черный
и
синий
So
black
and
blue
Так
черный
и
синий
So
black
and
blue,
so
black
and
blue
Так
черный
и
синий,
так
черный
и
синий
So
black
and
Так
черный
и
The
cable
was
basic,
the
bitches
was
basic-er
Кабельное
было
убогим,
телки
были
еще
хуже
Love
and
a
kiss
from
her
mom,
call
me
her
son,
she
let
me
stay
with
her
Любовь
и
поцелуй
от
ее
мамы,
называет
меня
сыном,
она
позволила
мне
остаться
у
нее
Maybe
we
livin'
haram,
can't
go
to
prom,
send
me
a
prayer
up
Может,
мы
живем
харамом,
не
можем
пойти
на
выпускной,
пошли
мне
молитву
To
the
Heavens
above,
is
it
a
mansion
for
thugs?
(Mansion
for
thugs)
На
небеса,
там
особняк
для
бандитов?
(Особняк
для
бандитов)
Where
did
Tupac
and
'em
go?
Куда
делся
Тупак
и
все
остальные?
Where
Nipsey
Hus'
and
'em
go?
Куда
делся
Нипси
Хасл
и
все
остальные?
Swavey
and
Drakeo?
Ricche
and
Slim
Foe?
Свейви
и
Дрейко?
Ричи
и
Слим
Фоу?
I
spend
a
lot
of
my
time
missin'
our
kinfolks
Я
трачу
много
времени,
скучая
по
нашим
родным
Put
'em
inside
of
a
rhyme,
hopin'
they
live
on
Вкладываю
их
в
рифму,
надеясь,
что
они
живут
Money,
I'm
gettin'
it
(Money,
I'm
gettin'
it)
Деньги,
я
их
получаю
(Деньги,
я
их
получаю)
Heaven,
I'm
livin'
it
(Heaven,
I'm
livin'
it)
Рай,
я
в
нем
живу
(Рай,
я
в
нем
живу)
I
look
in
the
mirror
and
see
somethin'
missin'
Смотрю
в
зеркало
и
вижу,
что
чего-то
не
хватает
I
feel
like
it's
you
(I
feel
like
it's
you)
Мне
кажется,
это
ты
(Мне
кажется,
это
ты)
I
know
that
it's
you
(I
know
that
it's
you)
Я
знаю,
что
это
ты
(Я
знаю,
что
это
ты)
So
black
and
blue
Так
черный
и
синий
So
black
and
blue
Так
черный
и
синий
So
black
and
blue
Так
черный
и
синий
So
black
and
blue
Так
черный
и
синий
So
black
and
blue,
so
black
and
blue
Так
черный
и
синий,
так
черный
и
синий
So
black
and
Так
черный
и
Still
on
some
nigga
shit,
still
on
that
nigga
shit,
uh
Все
еще
на
какой-то
нигерской
херне,
все
еще
на
этой
нигерской
херне,
угу
Tell
me
what
you
know
'bout
it
Скажи,
что
ты
об
этом
знаешь
Get
your
hand
out
my
pocket,
uh,
uh
Убери
руки
из
моего
кармана,
угу,
угу
Infatuated
with
folklore
Одержим
фольклором
I'd
rather
be
a
N-I-G-G-A
Я
лучше
буду
Н-И-Г-Е-Р-О-М
What
do
you
say?
Что
ты
на
это
скажешь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.