Текст и перевод песни Vince Staples feat. Lil Baby - EAST POINT PRAYER

EAST POINT PRAYER

Money, mansion
Hundred racks plus, duffle bag stuffed
Better not slip, I'ma crash ya
You ain't shot shit, get your stats up

Kept the sticks lit, I'm a factor
I was out there when it mattered
Had the chopstick with the ladder
Made it count, fled to Atlanta

Off to Camp Creek, with no Plan C
I was head first, understand me?
Gotta stay alert, understand me?
If they catch me, they gon' blast me

Yeah
Bounced out, chucking up the hood
Money in the bank, so I'm feeling good
Pull up on the gang, never Hollywood
Showing them the way, so they show a nigga love, but

These lil' niggas running wild
Bought a .40 cal, out the Jordan Downs
Married to the streets, don't she get around?
I never wanna leave, I'm never out of bounds, yeah

Ain't no peacing up if you body one of us
Body for a body, big body Benz truck
Bounce out boogie, play pussy, get fucked
When these niggas get tough?

Since when these niggas want war with us?
Lick a gunshot, bloodshot corneas
I been out all night tryna make it out
Swear to God that the set was the safest route, know what they about

Money, mansion
Hundred racks plus, duffle bag stuffed
Better not slip, I'ma crash ya
You ain't shot shit, get your stats up

Kept the sticks lit, I'm a factor
I was out there when it mattered
Had the chopstick with the ladder
Made it count, fled to Atlanta

I took big risks, now I'm big fish
A billion dollars at the top of my to-do list
Buy a villa in Saint-Barts, maybe a cruise ship
Well, really a yacht
Just to say that I got it
Product of my environment

Keep my cutter for the snakes, you know this shit can get slimy
Ain't have to make no call to gang'nem, they already beside me
Where the money at, that's more than likely where you can find me
I can't honor that, you know that shit was flawed when you tried it
This shit crazy, nobody wanna put in the work, but wanna get paid though
I'ma keep on spending on lawyers until the case closed
I'm probably not coming, I'm not the one you should wait on
I want this shit bad, hope it don't take long

Everybody calling with they problem, not to check on me
They say, "If it happened, then it's meant to be", guess we'll see
I know you was lying when you had told me you would never leave
I can't keep on going back and forth, I gotta let it be

(Money, mansion, hundred racks plus, duffle bag stuffed)
(Better not slip, I'ma crash, yeah)
(You ain't shot shit, get your stats up)
(Kept the sticks lit, I'm a factor)
(I was out there, when it mattered)

PRIÈRE D'EAST POINT

Argent, manoir
Cent mille de plus, sac de sport rempli
Tu ferais mieux de pas déraper, je vais te faire un accident
T'as rien tiré du tout, améliore tes stats

J'ai gardé les flingues chargés, je suis un facteur important
J'étais là quand ça comptait
J'avais le chopstick avec l'échelle
J'ai fait en sorte que ça compte, j'ai fui à Atlanta

Direction Camp Creek, sans plan B
J'étais tête baissée, tu me comprends ?
Je dois rester vigilant, tu me comprends ?
S'ils m'attrapent, ils vont me descendre

Ouais
J'ai rebondi, représentant le quartier
De l'argent à la banque, alors je me sens bien
Je débarque voir le gang, jamais Hollywood
Je leur montre la voie, alors ils me montrent de l'amour, mais

Ces petits mecs deviennent fous
J'ai acheté un .40, à Jordan Downs
Mariée à la rue, est-ce qu'elle se promène ?
Je ne veux jamais partir, je ne suis jamais hors limites, ouais

Pas de paix si tu touches à l'un des nôtres
Un corps pour un corps, gros 4x4 Mercedes
On débarque, on s'amuse, joue les mauviettes, tu te fais baiser
Quand ces mecs deviennent durs ?

Depuis quand ces mecs veulent la guerre avec nous ?
Recevoir une balle, cornées injectées de sang
J'ai passé la nuit dehors à essayer de m'en sortir
Je jure devant Dieu que le quartier était la route la plus sûre, je sais ce qu'ils font

Argent, manoir
Cent mille de plus, sac de sport rempli
Tu ferais mieux de pas déraper, je vais te faire un accident
T'as rien tiré du tout, améliore tes stats

J'ai gardé les flingues chargés, je suis un facteur important
J'étais là quand ça comptait
J'avais le chopstick avec l'échelle
J'ai fait en sorte que ça compte, j'ai fui à Atlanta

J'ai pris de gros risques, maintenant je suis un gros poisson
Un milliard de dollars en haut de ma liste de choses à faire
Acheter une villa à Saint-Barth, peut-être un bateau de croisière
Enfin, plutôt un yacht
Juste pour dire que je l'ai
Produit de mon environnement

Je garde mon couteau pour les serpents, tu sais que ça peut devenir gluant
J'ai pas eu besoin d'appeler le gang, ils sont déjà à mes côtés
Où est l'argent, c'est probablement là que tu peux me trouver
Je ne peux pas honorer ça, tu sais que c'était foireux quand tu as essayé
C'est dingue, personne ne veut bosser, mais tout le monde veut être payé
Je vais continuer à dépenser pour des avocats jusqu'à ce que l'affaire soit close
Je ne viendrai probablement pas, je ne suis pas celui que tu devrais attendre
Je veux vraiment ça, j'espère que ça ne prendra pas longtemps

Tout le monde appelle avec ses problèmes, pas pour prendre de mes nouvelles
Ils disent : "Si c'est arrivé, c'est que c'était censé arriver", on verra bien
Je sais que tu mentais quand tu m'as dit que tu ne partirais jamais
Je ne peux pas continuer à faire des allers-retours, je dois laisser tomber

(Argent, manoir, cent mille de plus, sac de sport rempli)
(Tu ferais mieux de pas déraper, je vais te faire un accident, ouais)
(T'as rien tiré du tout, améliore tes stats)
(J'ai gardé les flingues chargés, je suis un facteur important)
(J'étais là, quand ça comptait)