Текст и перевод песни Vince Staples - Freeman

Freeman

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

It feels good to be a free man with clenched hands
I used to pray to find a way to make a label advance (I used to pray everyday)
But nowadays 100k ain't even getting my glance (hell nah)
Ain't even setting up no meeting 'til they meet the demands

An undisclosed amount from Netflix, invest it
I turned the set into a movie set for all of the kids
To see who you can be if you believe you're bigger than this
Don't be no crab in the bucket, be a Crip at the Ritz

Them crackers see me in the suite and try to call up the pigs
But we know they don't fly, the top floor way too high, feel like the time flew by
Been ten plus years, lost love, lost peers
Shed blood, shed tears

Cheers, grab a glass
I'll never find a equal mind, I'll settle for the fattest ass (for real)
I'm tryna make a way and all she say is, "Bae, you make me laugh" (what's so fucking funny?)
Heavy is the hand that reaches past the plates to pay the tab
But niggas gotta eat, right?
Right?

It's all good, it's all good
It's all good

Yesterday, this lady told me that she feel like we homies
Love the music, love the way I'm moving, watchin' me closely
Wanna see me on the GRAMMYs stage, holdin' them trophies
I responded, "as above, so below me," she said, "Explain"

It's the power of the human brain, we trapped in our dreams
I understand I'm just a grain of sand and life is a beach
Only Heaven knows whichever way I blow in the breeze
I'll be a fool to think it's left up to me

But I appreciate the love, loved one, still young
They tryna figure out the ins and outs of where we from
Heal the blocks that we spun, the concrete crack (yeah)
Heavy steppin' niggas won't get back, right? (boom, boom, boom)

It's all good, it's all good
It's all good, it's all good
It's all good, it's all good

Свободный человек

А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а

Хорошо быть свободным человеком со сжатыми кулаками,
Раньше я молился, чтобы найти способ получить аванс от лейбла (я молился каждый день),
Но в наши дни 100 тысяч долларов даже не привлекают моего внимания (черта с два),
Даже не собираюсь встречаться, пока они не выполнят требования.

Нераскрытая сумма от Netflix, инвестирую ее,
Я превратил съемочную площадку в съемочную площадку для всех детей,
Чтобы показать, кем ты можешь стать, если поверишь, что ты больше этого,
Не будь крабом в ведре, будь Крипом в отеле «Риц».

Эти белые ублюдки видят меня в номере люкс и пытаются вызвать копов,
Но мы знаем, что они не летают, последний этаж слишком высоко, кажется, что время пролетело незаметно,
Прошло больше десяти лет, потерянная любовь, потерянные товарищи,
Пролитая кровь, пролитые слезы.

Ваше здоровье, возьми бокал,
Я никогда не найду равного себе по духу, я соглашусь на самую толстую задницу (реально),
Я пытаюсь найти свой путь, а она все говорит: «Детка, ты меня смешишь» (что, черт возьми, такого смешного?),
Тяжела рука, которая тянется мимо тарелок, чтобы оплатить счет,
Но нигеры же должны есть, верно?
Верно?

Все хорошо, все хорошо,
Все хорошо.

Вчера одна леди сказала мне, что я ей как кореш,
Любит музыку, любит то, как я двигаюсь, внимательно следит за мной,
Хочет видеть меня на сцене «Грэмми» с этими наградами в руках,
Я ответил: «Как наверху, так и внизу», она сказала: «Объясни».

Это сила человеческого мозга, мы заперты в своих мечтах,
Я понимаю, что я всего лишь песчинка, а жизнь — это пляж,
Только Небесам известно, куда меня занесет ветер,
Я был бы дураком, если бы думал, что это зависит от меня.

Но я ценю любовь, любимая, я еще молод,
Они пытаются понять, откуда мы взялись,
Исцелить кварталы, в которых мы крутились, эти бетонные трещины (да),
Ниггеры с тяжелой поступью не вернутся, верно? (бум, бум, бум)

Все хорошо, все хорошо,
Все хорошо, все хорошо,
Все хорошо, все хорошо.