Текст и перевод песни Vince Staples - Hell Bound - Ad 01

Hell Bound - Ad 01

I do it
(Turn it up)
I do it, yeah
(Hey, turn it up)
I do it
Ayy
Man down, white sheets, yellow tape
That′s what you get for tryna hesitate
My homies go so hard they medicate
We never making it to heaven's gates
Hellbound, it′s goin' down
Hellbound, it's goin′ down
Hellbound, it′s goin' down
Okay, now baby, let me see you drop that ass to the ground
Okay, now baby, come and see me on the Norf of the town
You know I love you, let me cuff you if it′s round and brown
Grandmama told me keep them homely, hungry citches from 'round
I told her everybody love me, she said, "Not them people, trust me"
She said they just wanna fuck me, she said they just want some money
She said they just want mandingo, don′t be giving up my C-Notes
I said, "These is blue strips", throw 'em up like a true crip
Growing up I was too slick, you can′t play me 'cause I got the game
Hellbound, it's goin′ down
Hellbound, it′s goin' down
Hellbound, it′s goin' down
Okay, now baby, let me see you drop that ass to the ground
Okay, now, hellbound, it′s goin' down
Hellbound, it′s goin' down
Hellbound, it's goin′ down
Okay, now baby, let me see you drop that ass to the ground
Okay, now
Sweet Baby Jesus
Please give me the strength to keep from maxing out my Visas
Lunch at Matsuhisa, no more eating Little Caesars
Pressure life can stress you out when everybody need ya
Love ya but they′ll bleed ya, got it out the hard way
Artesia Boulevard Way, ayy, Ramona Park way
Ayy, we did it our way and can do it all day
You see I live for that,
Tell him kill that noise before I kill his ass, man
Hellbound, it's goin′ down
Hellbound, it's goin′ down
Hellbound, it's goin′ down
Okay, now

En Enfer - Annonce 01

Je le fais
(Monte le son)
Je le fais, ouais
(Hé, monte le son)
Je le fais
Ayy
Homme à terre, draps blancs, ruban jaune
C'est ce que tu mérites pour avoir hésité
Mes potes sont tellement chauds qu'ils se soignent
On n'ira jamais au paradis
En Enfer, ça va dégénérer
En Enfer, ça va dégénérer
En Enfer, ça va dégénérer
Ok, maintenant bébé, laisse-moi te voir poser ton cul par terre
Ok, maintenant bébé, viens me voir au Nord de la ville
Tu sais que je t'aime, laisse-moi te menotter si c'est rond et brun
Grand-mère m'a dit de garder les filles simples et affamées du coin
Je lui ai dit que tout le monde m'aimait, elle a dit : "Pas eux, crois-moi."
Elle a dit qu'ils voulaient juste me baiser, elle a dit qu'ils voulaient juste de l'argent
Elle a dit qu'ils voulaient juste un mandingo, ne leur donne pas mes billets de 100 dollars
J'ai dit : "Ce sont des billets bleus", lève-les comme un vrai crip
En grandissant, j'étais trop rusé, tu ne peux pas me jouer parce que j'ai le jeu
En Enfer, ça va dégénérer
En Enfer, ça va dégénérer
En Enfer, ça va dégénérer
Ok, maintenant bébé, laisse-moi te voir poser ton cul par terre
Ok, maintenant, en Enfer, ça va dégénérer
En Enfer, ça va dégénérer
En Enfer, ça va dégénérer
Ok, maintenant bébé, laisse-moi te voir poser ton cul par terre
Ok, maintenant
Doux bébé Jésus
S'il te plaît, donne-moi la force de ne pas épuiser mes visas
Déjeuner au Matsuhisa, plus de Little Caesars
La pression de la vie peut te stresser quand tout le monde a besoin de toi
Je t'aime, mais ils te saigneront, j'ai appris à la dure
Artesia Boulevard Way, ayy, Ramona Park way
Ayy, on l'a fait à notre façon et on peut le faire toute la journée
Tu vois, je vis pour ça,
Dis-lui de tuer ce bruit avant que je ne tue son cul, mec
En Enfer, ça va dégénérer
En Enfer, ça va dégénérer
En Enfer, ça va dégénérer
Ok, maintenant