Текст и перевод песни Vince Staples - Justin

Justin

Met this pretty woman in the summer from Qatar
Late night at Gjelina, she was eatin' at the bar
Said she was a teacher, seven months left on her Visa
But she used to be a singer, she was meant to be a star

Asked me how I feel about the music I done dropped
Some of it was cool, some of it was hot
Deeper conversations under surface level thoughts
Asked if she can get a ride to her spot, I said "I gotcha"

Pull up on La Brea, where them niggas shootin' choppers
Can barely hear the ambulances over helicopters
She invited me up for a drink
I don't indulge
But the moments with her make me feel, so what's the rush?
Started talkin' 'bout the future and the ever-present past

Awkward silences and laughs got me feelin'
Like we on the path to somethin'
Right before this woman stole my heart
I see a shadow by the door and hear a knock

Eyes bloodshot like she had seen a ghost or somethin'
I don't know what's what, reach in my pocket, get to clutchin'
She like "Hold up, I'm comin'", if it get tricky, then I'm bussin'
She said "Baby, meet my little cousin' Justin"
Damn

Nice to meet you
Nice to meet you too
Women lie a lot, put that on the dead homies
Women lie a lot, on God
Women lie a lot, put that on the dead homies
Women lie a lot, on God

Джастин

Встретил красотку летом, она была из Катара,
Поздно ночью в "Джелина", сидела она у бара.
Сказала, что учительница, виза истекает через семь месяцев,
А раньше была певицей, должна была стать звездой, не меньше.

Спросила меня, как я отношусь к музыке, что выпустил,
Что-то было круто, что-то – так себе, говорил.
Глубокие разговоры, не пустая болтовня,
Спросила, могу ли подбросить, и я сказал: "Конечно, да".

Подъезжаем на Ла-Бреа, где эти типы палят из автоматов,
Еле слышно сирены скорой из-за вертолетов.
Пригласила меня на выпивку.
Я не балуюсь,
Но моменты с ней заставляют чувствовать, так к чему же спешить?
Начали говорить о будущем и о вездесущем прошлом,

Неловкое молчание и смех заставляют меня чувствовать,
Что мы на пути к чему-то...
Прямо перед тем, как эта женщина украла мое сердце,
Я вижу тень у двери и слышу стук.

Глаза налиты кровью, как будто она увидела призрака или что-то в этом роде,
Я не знаю, что к чему, лезу в карман, хватаюсь за ствол.
Она говорит: "Подожди, я иду", если будет жарко, я открою огонь.
Она сказала: "Детка, познакомься с моим младшим кузеном Джастином".
Черт.

Приятно познакомиться.
Мне тоже приятно познакомиться.
Бабы много врут, клянусь павшими корешами,
Бабы много врут, ей-богу.
Бабы много врут, клянусь павшими корешами,
Бабы много врут, ей-богу.