Текст и перевод песни Vince Staples - Liars

Liars

If I love you, I can't lie to you
Of course, you can lie to me, and you will
If you love me, and you goin' off with Maddy someplace, you're lyin' to me
'Cause what the hell do I care about the truth? I care if you're there
What Billy Holiday say? "Hush now, don't explain"
Alright, I accept that
Of course, of course you'll lie to me (Alright, I accept that)
'Cause I don't even wanna ca—
And what—, what does the truth matter?
And why you gonna be truthful with me when you lie to everybody else?
You lied whеn you smiled at that cracker down the job, right?
Liе to me, smile
Treat me the same way you would treat him
I can't treat you the way I treat him
You must, you must
Because I've caught the—, I've caught the frowns and the anger
He's happy with you
Of course he doesn't know you're unhappy, you grin at him all day long
You come home and I catch Hell because I love you
I get least of you, I get—, I get the very minimum
And I'm saying, you know, fake it with me

Лжецы

Если я люблю тебя, я не могу тебе лгать.
Конечно, ты можешь лгать мне, и ты будешь.
Если ты любишь меня, и ты куда-то собралась с Мэдди, ты мне врёшь.
Потому что какая мне разница, в чём правда? Мне важно, чтобы ты была рядом.
Как там Билли Холидей пела? "Тише, не объясняй".
Ладно, я принимаю это.
Конечно, конечно, ты будешь мне лгать (Ладно, я принимаю это).
Потому что я даже не хочу...
Да и какая..., какое значение имеет правда?
И зачем тебе быть честной со мной, когда ты всем остальным врёшь?
Ты же солгала, когда улыбнулась этому хмырю на работе, да?
Солги мне, улыбнись.
Относись ко мне так же, как ты относишься к нему.
Я не могу относиться к тебе так, как ты относишься к нему.
Должен, должен.
Потому что я видел... я видел твоё хмурое лицо и злость.
Он счастлив с тобой.
Конечно, он не знает, что ты несчастлива, ты же весь день ему улыбаешься.
Ты приходишь домой, а я ловлю твой гнев, потому что люблю тебя.
Мне достаётся меньше всего, мне достаётся... мне достаётся самый минимум.
И я говорю, ты знаешь, притворись со мной.