Текст и перевод песни Vince Staples - TAKE ME HOME

TAKE ME HOME

Yeah, yeah
Yeah, yeah
(Three, four, one, two)
I don′t wanna die but I will for the cause
Swallowing my pride like them pills y'all be you off
I hate when you high but you hate feeling lost
I hate every time that you ask, "Can we talk?"
Tell me what I did now, drying off your tears now
Fighting for some years now, something′s gotta give (forreal)
I don't want a rebound, I just wanna sleep sound
Don't wanna dream ′bout the shit I done did
You know these trips come with baggage, been all cross this atlas
But keep coming back to this place ′cause it trapped us
I preach what I practice, these streets all I've known
And it′s no place like home
No place like home (yeah)
Ooh
Take, take me home like I clicked my shoes
I'm up, the price is sky high (sky high)
They say their two cents, I′m fine
I got no sense I fly like
Ooh ah, ooh ah
Only abide by my rules (yeah)
I'm on PCH going South, blower on the seat
With the windows down, music loud, let ′em hear the beat
When it's quiet out I hear the sound of those who rest in peace
Tryna drown the violence out but let 'em say that they want beef
And we riding out, finding out where them niggas be
If they hanging out lay ′em out airing out the street
Then it′s out the way, outta state, please don't tell on me
Don′t need no more felonies, all these broken memories
I be solo dolo, never know who working with police
When I hit the set it's loaded, I don′t know who envy me
I'm the only one who made it out, you remember me?
Is you a frenemy? You plan on killing me? No?
Ooh
Take, take me home like I clicked my shoes
I′m up, the price is sky high (sky high)
They say their two cents, I'm fine
I got no sense I fly like
Ooh ah, ooh ah
Only abide by my rules
And I make mistakes sometimes, I
I try
I can't tell you who′s an ally
I can′t tell you who, who

ЗАБЕРИ МЕНЯ ДОМОЙ

Да, да
Да, да
(Три, четыре, раз, два)
Я не хочу умирать, но я умру за правое дело
Глотаю свою гордость, как те таблетки, от которых ты прешься
Ненавижу, когда ты под кайфом, но ненавидишь чувствовать себя потерянной
Ненавижу каждый раз, когда ты спрашиваешь: "Можем мы поговорить?"
Скажи мне, что я опять сделал, вытирая твои слезы
Борюсь уже который год, что-то должно измениться (правда)
Мне не нужен отскок, я просто хочу спокойно спать
Не хочу видеть во сне то дерьмо, что я натворил
Ты знаешь, эти поездки идут с багажом, я весь этот атлас исколесил
Но продолжаю возвращаться в это место, потому что оно нас заманило в ловушку
Я проповедую то, что практикую, эти улицы — всё, что я знаю
И нет места лучше дома
Нет места лучше дома (да)
Оу
Забери, забери меня домой, как будто я щелкнул каблуками
Я на высоте, цена заоблачная (заоблачная)
Они лезут со своими пятью копейками, я в порядке
У меня нет здравого смысла, я парю как
Оу а, оу а
Следую только своим правилам (да)
Я еду по PCH на юг, вентилятор на сиденье
С опущенными окнами, громкая музыка, пусть услышат бит
Когда тихо, я слышу голоса тех, кто покоится с миром
Пытаюсь заглушить шум насилия, но пусть говорят, что хотят разборок
И мы выезжаем, чтобы узнать, где эти ниггеры
Если они тусуются, выкладываем их, проветривая улицу
Потом сваливаем, уезжаем из штата, пожалуйста, не сдавай меня
Мне не нужны новые судимости, все эти разбитые воспоминания
Я один-одинешенек, никогда не знаешь, кто работает с полицией
Когда я приезжаю на район, он заряжен, не знаю, кто мне завидует
Я единственный, кто выбрался, ты меня помнишь?
Ты друг или враг? Ты планируешь убить меня? Нет?
Оу
Забери, забери меня домой, как будто я щелкнул каблуками
Я на высоте, цена заоблачная (заоблачная)
Они лезут со своими пятью копейками, я в порядке
У меня нет здравого смысла, я парю как
Оу а, оу а
Следую только своим правилам
И я иногда делаю ошибки, я
Я пытаюсь
Я не могу сказать тебе, кто союзник
Я не могу сказать тебе, кто, кто