Текст и перевод песни Vince Staples - PLAYER WAYS

PLAYER WAYS

Ayy, I keep it funky with the bitches, I got player ways
Can't fall asleep after I hit, I gotta stay awake
I buss it down, she want ten rounds, I gotta take a break
My conscience blinded, I be tryna fuck the pain away

I have no time to wine and dine, I gotta run the streets
Every woman I done fucked with been in love with me
She don't want nothing but a little company
Until the sun is up and that's enough for me

I knew that you would never be mine
I knew that you was just one call away from pressing decline
I knew that time was of the essence, no it never rewinds
You know the press is full of lies, so why you pressing your line?

And I know it eats you up inside to have to tell me the truth
Ain't no way you think I think she love me better than you
I think that nigga you be talking to be doing too much
You wipe your tears in front the mirror, now you thinking 'bout us

Please don't worry 'bout it, baby girl, I'm not in a rush
He won't ever get too crazy girl, that boy know what's up
You know who to trust, I'ma be there long as I breathe air
And if I die, I'll keep you smiling from the sky

Ayy, I keep it funky with the bitches, I got player ways
Can't fall asleep after I hit, I gotta stay awake
I buss it down, she want ten rounds, I gotta take a break
My conscience blinded, I be tryna fuck the pain away

I have no time to wine and dine, I gotta run the streets
Every woman I done fucked with been in love with me
She don't want nothing but a little company
Until the sun is up, and that's enough for me

I don't know that girl and if I do it's not like that
And if I did, it was a while ago, before you took me back
You always focused on the past, when I be all about that ass
When I be all up in them guts, you know you love to throw it back

You know I live for you and me, I know sometimes it's hard to see
I know I complicated things, I know you scared to say the least
But c'est la vie, estarè aqui
Namaste, nah mean?
These hoes don't mean a thing

Ayy, I keep it funky with the bitches, I got player ways
Can't fall asleep after I hit, I gotta stay awake
I buss it down, she want ten rounds, I gotta take a break
My conscience blinded, I be tryna fuck the pain away

I have no time to wine and dine, I gotta run the streets
Every woman I done fucked with been in love with me
She don't want nothing but a little company
Until the sun is up, and that's enough for me

When I was like in sixth grade, I was ditching with gangster guys
And I started dressing like that
Getting my tattoos, leaving home (leaving home)

He wanted money, I go "I'll go and get it for you"
He's all like, "How you gon' get it?" That's how I got the money
I was like, so in love with him that anything he said, I did (I did)
He started giving me letters every day and I would be like
"Oh, he loves me, he loves me" even though I knew, you know? He was lying

ПОВЕДЕНИЕ ИГРОКА

Эй, я не парюсь с девчонками, у меня поведение игрока,
Не могу уснуть после того, как трахнул, я должен бодрствовать.
Я трахаю ее, она хочет десять раундов, мне нужно сделать перерыв.
Моя совесть ослеплена, я пытаюсь заглушить боль.

У меня нет времени на ужин при свечах, я должен бежать по улицам.
Каждая женщина, с которой я трахался, была в меня влюблена.
Она не хочет ничего, кроме небольшой компании,
Пока не взойдёт солнце, и этого мне достаточно.

Я знал, что ты никогда не будешь моей.
Я знал, что ты всего в одном звонке от того, чтобы нажать «отклонить».
Я знал, что время имеет существенное значение, оно никогда не отматывается назад.
Ты знаешь, что пресса полна лжи, так зачем ты нажимаешь на свою линию?

И я знаю, что это съедает тебя изнутри, когда ты вынуждена говорить мне правду.
Не может быть, чтобы ты думала, что я думаю, что она любит меня больше, чем ты.
Я думаю, что тот ниггер, с которым ты разговариваешь, слишком много себе позволяет.
Ты вытираешь слезы перед зеркалом, а теперь думаешь о нас.

Пожалуйста, не волнуйся об этом, детка, я не тороплюсь.
Он никогда не сойдёт с ума, девочка, этот парень знает, что к чему.
Ты знаешь, кому доверять, я буду рядом, пока дышу воздухом.
А если я умру, то заставлю тебя улыбаться с небес.

Эй, я не парюсь с девчонками, у меня поведение игрока,
Не могу уснуть после того, как трахнул, я должен бодрствовать.
Я трахаю ее, она хочет десять раундов, мне нужно сделать перерыв.
Моя совесть ослеплена, я пытаюсь заглушить боль.

У меня нет времени на ужин при свечах, я должен бежать по улицам.
Каждая женщина, с которой я трахался, была в меня влюблена.
Она не хочет ничего, кроме небольшой компании,
Пока не взойдёт солнце, и этого мне достаточно.

Я не знаю эту девушку, а если и знаю, то это не так.
А если и знал, то это было давно, до того, как ты приняла меня обратно.
Ты всегда сосредоточена на прошлом, когда я весь в твоей заднице.
Когда я весь в тебе, ты знаешь, ты любишь выгибаться.

Ты знаешь, я живу для тебя и для себя, я знаю, иногда это трудно понять.
Я знаю, что я всё усложняю, я знаю, ты боишься сказать хоть слово.
Но се ля ви, эстаре аки.
Намасте, понимаешь?
Эти сучки ничего не значат.

Эй, я не парюсь с девчонками, у меня поведение игрока,
Не могу уснуть после того, как трахнул, я должен бодрствовать.
Я трахаю ее, она хочет десять раундов, мне нужно сделать перерыв.
Моя совесть ослеплена, я пытаюсь заглушить боль.

У меня нет времени на ужин при свечах, я должен бежать по улицам.
Каждая женщина, с которой я трахался, была в меня влюблена.
Она не хочет ничего, кроме небольшой компании,
Пока не взойдёт солнце, и этого мне достаточно.

Когда я учился в шестом классе, я прогуливал уроки с парнями-гангстерами.
И я начал одеваться как они,
Делать татуировки, уходить из дома (уходить из дома).

Ему нужны были деньги, я говорю: «Я пойду и добуду их для тебя».
Он такой: «Как ты их добудешь?» Вот так я и получила деньги.
Я была так в него влюблена, что делала всё, что он говорил (что он говорил).
Он начал писать мне письма каждый день, а я такая:
«О, он любит меня, он любит меня», хотя я знала, понимаешь? Он лгал.