THE BLUES - Vince Staples перевод на немецкий

THE BLUES

If I die on the way to give you my love
Please protect me from the world, forgive me for what I've done
This shit harder than I make it look, what have I become?
I ain't never been no open book, money made me numb

Money made me numb
Money made me numb
Money made me numb
Money made me numb
Money made me numb
Money made me numb
Money made me numb
Money made me numb

Street life will trap you, but my daddy wasn't born a pastor
Need greener pastures, still waitin' on the rapture
I'm never lonely, even my daydreams is haunted
I keep gettin' smaller houses, but I won't find peace 'til the Lord allows it

Waiting 'til the Lord allows it
Waiting 'til the Lord allows it
Waiting 'til the Lord allows it
Waiting 'til the Lord allows it
Waiting 'til the Lord allows it
Waiting 'til the Lord allows it
Waiting 'til the Lord allows it
Waiting 'til the Lord allows it

What's success but guilt and stress?
Ain't too many niggas had to live with that
Movin' on from what you love
Knowin' you won't ever get them feelings back

Heart broke but your ego's still intact
Dark soul, business black
If I reaped what I sowed, I'd be so astounded
No yellow brick road, just public housing

Can you please come post my bail? It's a hundred thousand
Know you say you wish me well, but I really doubt it
Who really 'bout it? Can't wait to see
And if I don't come home tonight, just pray for me

Pray for me (pray for me)
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me (pray for me)

DIE BLUES

Wenn ich auf dem Weg sterbe, um dir meine Liebe zu geben,
Bitte beschütze mich vor der Welt, vergib mir für das, was ich getan habe.
Das hier ist härter, als ich es aussehen lasse, was ist aus mir geworden?
Ich war nie ein offenes Buch, Geld hat mich taub gemacht.

Geld hat mich taub gemacht.
Geld hat mich taub gemacht.
Geld hat mich taub gemacht.
Geld hat mich taub gemacht.
Geld hat mich taub gemacht.
Geld hat mich taub gemacht.
Geld hat mich taub gemacht.
Geld hat mich taub gemacht.

Das Straßenleben wird dich gefangen nehmen, aber mein Vater wurde nicht als Pastor geboren.
Ich brauche grünere Weiden, warte immer noch auf die Entrückung.
Ich bin nie einsam, selbst meine Tagträume sind heimgesucht.
Ich bekomme immer kleinere Häuser, aber ich werde keinen Frieden finden, bis der Herr es zulässt.

Warte, bis der Herr es zulässt.
Warte, bis der Herr es zulässt.
Warte, bis der Herr es zulässt.
Warte, bis der Herr es zulässt.
Warte, bis der Herr es zulässt.
Warte, bis der Herr es zulässt.
Warte, bis der Herr es zulässt.
Warte, bis der Herr es zulässt.

Was ist Erfolg außer Schuld und Stress?
Es gibt nicht viele, die damit leben mussten.
Sich von dem zu lösen, was man liebt,
Im Wissen, dass man diese Gefühle nie wiederbekommt.

Das Herz ist gebrochen, aber dein Ego ist noch intakt.
Dunkle Seele, Geschäft ist schwarz.
Wenn ich ernten würde, was ich gesät habe, wäre ich so erstaunt.
Keine gelbe Backsteinstraße, nur Sozialwohnungen.

Kannst du bitte meine Kaution hinterlegen? Es sind hunderttausend.
Ich weiß, du sagst, du wünschst mir alles Gute, aber ich bezweifle es wirklich.
Wer meint es wirklich ernst? Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen.
Und wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme, bete einfach für mich, mein Schatz.

Bete für mich (bete für mich)
Bete für mich.
Bete für mich.
Bete für mich.
Bete für mich.
Bete für mich.
Bete für mich.
Bete für mich (bete für mich)