PAPERCUTS - Vince Staples перевод на немецкий

PAPERCUTS

Bang, cookin' up love, always on the run
Bang, cookin' up love, always on the run

They wanna know if I'm in the street
Or if I still feel a way about the enemies
If I went and died today, who remember me?
Just keep it real with me, I don't need no sympathy

I hate this industry, missin' sleep, been some weeks
Countin' money up while they countin' sheep
Used to picture me rollin', vividly
Now everything I dream is everything you see

Ridin' with the blick, 30 shots at least
Keep it in my reach right up on the seat
I try to teach but then these niggas think he tryna preach
And I ain't got no timе for nobody out here tryin' me

Ri-ridin' 'round thе city, say what's up
Don't be playin' with my money (don't be playin')
Don't be playin' with the hood
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up
If it ain't 'bout bread (yeah), I don't give a fuck (ayy)
See me 'round the city, say what's up
Don't be playin' with my money (don't be playin')
Don't be playin' with the hood
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up (yeah)
If it ain't 'bout bread, I don't give a fuck, no

We don't wanna hear that bullshit Shareef
Ain't no love, ain't no peace, when you broke in these streets
And they never love you back, but you don't know until you leave
Always lookin' for a bag, never had the time to grieve

Hit my line, but make it brief if you ain't talkin' dollars
Wild calls from my dawgs, hope they free my partners
Still thinkin' everyday about the one that got away, ayy
You know I'm crazy 'bout you, right?

I want a wife, don't want no baby mama, nah
These crazy bitches try to tap your pockets, yeah
Now I ain't trippin', I'm just bein' honest, yeah
I love my direct deposit

Ri-ridin' 'round the city, say what's up
Don't be playin' with my money (don't be playin')
Don't be playin' with the hood
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up
If it ain't 'bout bread (yeah), I don't give a fuck (ayy)
See me 'round the city, say what's up
Don't be playin' with my money (don't be playin')
Don't be playin' with the hood
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up (yeah)
If it ain't 'bout bread, I don't give a fuck, no

I'm what you're waitin' for (yeah, what you waitin' for?)
I'm what you're waitin' for (what you waitin' for? Yeah, what you waitin' for?)
I'm what you're waitin' for (yeah, what you waitin' for?)
I'm what you're waitin' for (what you waitin' for? Yeah)
(See me ridin' 'round the city, say what's up
Don't be playin' with my money, don't be playin' with the hood)
(Papercuts, papercuts, out here tryna run it up
If it ain't 'bout bread)

PAPIERSCHNITTE

Bumm, koche immer Liebe, immer auf der Flucht
Bumm, koche immer Liebe, immer auf der Flucht

Sie wollen wissen, ob ich auf der Straße bin
Oder ob ich immer noch etwas gegen die Feinde fühle
Wenn ich heute sterben würde, wer würde sich an mich erinnern?
Sei einfach ehrlich zu mir, ich brauche kein Mitleid

Ich hasse diese Branche, vermisse den Schlaf, schon seit Wochen
Zähle Geld, während sie Schäfchen zählen
Früher stellte ich mir vor, wie ich rolle, lebhaft
Jetzt ist alles, was ich träume, alles, was du siehst

Fahre mit der Knarre, mindestens 30 Schuss
Habe sie in Reichweite, direkt auf dem Sitz
Ich versuche zu lehren, aber dann denken diese Niggas, er versucht zu predigen
Und ich habe keine Zeit für niemanden, der mich hier ausprobiert

Fahre durch die Stadt, sag, was geht
Spiel nicht mit meinem Geld (spiel nicht)
Spiel nicht mit der Hood
Papierschnitte, Papierschnitte, versuche hier, es hochzutreiben
Wenn es nicht um Brot geht (yeah), ist es mir scheißegal (ayy)
Siehst mich in der Stadt, sag, was geht
Spiel nicht mit meinem Geld (spiel nicht)
Spiel nicht mit der Hood
Papierschnitte, Papierschnitte, versuche hier, es hochzutreiben (yeah)
Wenn es nicht um Brot geht, ist es mir scheißegal, nein

Wir wollen diesen Scheiß nicht hören, Shareef
Es gibt keine Liebe, keinen Frieden, wenn du in diesen Straßen pleite bist
Und sie lieben dich nie zurück, aber du weißt es erst, wenn du gehst
Immer auf der Suche nach einer Tasche, hatte nie die Zeit zu trauern

Ruf mich an, aber fass dich kurz, wenn du nicht über Geld sprichst
Wilde Anrufe von meinen Jungs, hoffe, sie befreien meine Partner
Denke immer noch jeden Tag an die Eine, die entkommen ist, ayy
Du weißt, dass ich verrückt nach dir bin, oder?

Ich will eine Frau, will keine Baby-Mama, nein
Diese verrückten Bitches versuchen, deine Taschen anzuzapfen, ja
Jetzt flippe ich nicht aus, ich bin nur ehrlich, ja
Ich liebe meine Direkteinzahlung

Fahre durch die Stadt, sag, was geht
Spiel nicht mit meinem Geld (spiel nicht)
Spiel nicht mit der Hood
Papierschnitte, Papierschnitte, versuche hier, es hochzutreiben
Wenn es nicht um Brot geht (yeah), ist es mir scheißegal (ayy)
Siehst mich in der Stadt, sag, was geht
Spiel nicht mit meinem Geld (spiel nicht)
Spiel nicht mit der Hood
Papierschnitte, Papierschnitte, versuche hier, es hochzutreiben (yeah)
Wenn es nicht um Brot geht, ist es mir scheißegal, nein

Ich bin das, worauf du wartest (yeah, worauf wartest du?)
Ich bin das, worauf du wartest (worauf wartest du? Yeah, worauf wartest du?)
Ich bin das, worauf du wartest (yeah, worauf wartest du?)
Ich bin das, worauf du wartest (worauf wartest du? Yeah)
(Siehst mich durch die Stadt fahren, sag, was geht
Spiel nicht mit meinem Geld, spiel nicht mit der Hood)
(Papierschnitte, Papierschnitte, versuche hier hochzukommen
Wenn's nicht um Brot geht)