Текст и перевод песни Vince Wavy - Brännsår

Brännsår

Svär du satte eld på
Alla våra fem år
Hoppas du får brännsår
När du kommer gråtandes tillbaka som ett regnmoln
Säger du har vänt på
Alla dina känslor
Hoppas du får brännsår baby

Studiotid, nån mille streams
Kanske ser jag dig på Ullevi
Kanske ser jag dig på Yaki Da
Eller exakt på det sätt som alla andra sade
Ah, jag häller upp vin, ingen rutin
Kvällar fyllt av serotonin
Vem har med sig, vem har med sig fyllda bagar med weed?
Västkuststil
Tog en tid, ta mig hit, det här är ceremonin
Jag är på min westcoast shit
Majorna har bäst pommesfrites
Du va alltid less på min shit sade
"Vem fan orkar leva med en keff artist?"
Nåt hände
Tables turn
Nu vill du va mer än vänner och gå ut för öl
Men jag tror aldrig nånsin du har känt för oss
Du är bara rädd för att glömmas bort

Svär du satte eld på
Alla våra fem år
Hoppas du får brännsår
När du kommer gråtandes tillbaka som ett regnmoln
Säger du har vänt på
Alla dina känslor
Hoppas du får brännsår baby

Min himmel har fyrverkerier
Hoppas att det värker i dig
Du kunde varit här bredvid mig
Nah, nah
Det blev brännsår baby

Jag hoppa in i Ubern hem, hörde tjugofem
Alltid drömt om sånt undrat hur det känns
Stockholm, nonstop, tur retur igen
Till nåt sunkigt källarrum för tiotusen spänn
Yeah, kanske är jag dum
Men det är inte därför som jag lämnade dig stum
Det är inte därför som du ser mig i dom andra
Som du visar ditt rum i nån säng jag har glömt
Ah saker går runt och de comes around
Konst och själ ingen fucking clout
Aldrig jag har brytt mig om någons ord
Så varför ska vi gör det när vi made it stort?
Så poppa en till flaska häll upp Jacque Selosse
Gör en spliff aska, vi är on the move
För du har aldrig nånsin känt för oss
Du är bara rädd för att glömmas bort

Svär du satte eld på
Alla våra fem år
Hoppas du får brännsår
När du kommer gråtandes tillbaka som ett regnmoln
Säger du har vänt på
Alla dina känslor
Hoppas du får brännsår baby

Min himmel har fyrverkerier
Hoppas att det värker i dig
Du kunde varit här bredvid mig
Nah, nah
Det blev brännsår baby

Burns

Swear you set fire to
All our five years
Hope you get burned
When you come crying back like a raincloud
Saying you've turned around
All your feelings
Hope you get burned, baby

Studio time, a million streams
Maybe I'll see you at Ullevi
Maybe I'll see you at Yaki Da
Or exactly the way everyone else said
Ah, I pour up wine, no routine
Evenings filled with serotonin
Who's got, who's got bags filled with weed?
West coast style
Took a while, bring me here, this is the ceremony
I'm on my west coast shit
Majorna has the best french fries
You were always tired of my shit, said
"Who the fuck wants to live with a crappy artist?"
Something happened
Tables turned
Now you want to be more than friends and go out for beers
But I don't think you ever cared for us
You're just afraid of being forgotten

Swear you set fire to
All our five years
Hope you get burned
When you come crying back like a raincloud
Saying you've turned around
All your feelings
Hope you get burned, baby

My sky has fireworks
Hope it aches in you
You could have been here beside me
Nah, nah
You got burned, baby

I hopped in the Uber home, heard twenty-five
Always dreamed of that, wondered how it feels
Stockholm, nonstop, round trip again
To some crappy basement room for ten thousand crowns
Yeah, maybe I'm stupid
But that's not why I left you speechless
That's not why you see me in the others
That you show your room in some bed I've forgotten
Ah, things go around and they come around
Art and soul, no fucking clout
Never have I cared about anyone's words
So why should we do it when we made it big?
So pop another bottle, pour up Jacque Selosse
Roll a spliff, ash it, we're on the move
Cause you never really cared for us
You're just afraid of being forgotten

Swear you set fire to
All our five years
Hope you get burned
When you come crying back like a raincloud
Saying you've turned around
All your feelings
Hope you get burned, baby

My sky has fireworks
Hope it aches in you
You could have been here beside me
Nah, nah
You got burned, baby