Vince Wavy - Kalla dig för min - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vince Wavy - Kalla dig för min




Kalla dig för min
Зови меня своей
Du kan ringa om du är ensam
Ты можешь позвонить, если будешь одинока
När vagnen slutat
Когда вагоны метро перестанут ходить
Men du kan inte komma hit och ringa
Но ты не можешь приехать сюда и позвонить в дверь
Jag kan kalla oss för vänner
Я могу называть нас друзьями
Fast ingen av oss vill
Хотя никто из нас этого не хочет
Men jag kan inte längre kalla dig för min
Но я больше не могу называть тебя своей
Ge mig tid, ge mig tid
Дай мне время, дай мне время
Fyll upp mina glas ingen is, ingen is
Наполни мои бокалы, без льда, без льда
Hela mitt liv vart en film repris
Вся моя жизнь стала фильмом на повторе
För jag har stått still när det flugit förbi
Потому что я стоял на месте, пока все пролетало мимо
ge mig en till sen en till igen
Так налей мне еще, а потом еще
Fredagar sena till Fred Again
Пятничные вечера под Fred Again
Nån börjar veva, var en mot fem
Кто-то начинает качать, один против пятерых
Ah, jag vet borde delat en taxi hem
Ах, я знаю, стоило бы разделить такси до дома
Men nu står jag ensam kvar mellan andetag
Но теперь я стою один, между вдохами
Och mitt ansikte har ingen känsel kvar
И мое лицо потеряло чувствительность
Säg vad fan vet jag om vad jag känner av?
Скажи, черт возьми, знаю ли я, что я чувствую?
Har blivit allt för bra att vända blad
Стал слишком хорош в том, чтобы переворачивать страницу
Har svårt att vidare
Мне трудно двигаться дальше
Jagar en sida jag tror ska vara finare
Гоняюсь за страницей, которая, как мне кажется, будет лучше
Vill bara ha det jag aldrig kan
Хочу только то, чего никогда не смогу получить
Och det går som det går
И все идет как идет
Du kan ringa om du är ensam
Ты можешь позвонить, если будешь одинока
När vagnen slutat
Когда вагоны метро перестанут ходить
Men du kan inte komma hit och ringa
Но ты не можешь приехать сюда и позвонить в дверь
Jag kan kalla oss för vänner
Я могу называть нас друзьями
Fast ingen av oss vill
Хотя никто из нас этого не хочет
Men jag kan inte längre kalla dig för min
Но я больше не могу называть тебя своей
Överväger att bli sårad
Думаю о том, чтобы снова испытать боль
Men jag tror inte jag vågar
Но не уверен, что готов
Överväger att bli sårad
Думаю о том, чтобы снова испытать боль
Men jag tror inte jag vågar
Но не уверен, что готов
Jag går över vägen jag överkänt
Я перехожу знакомую дорогу
Går och överväger om vi är över än
Иду и думаю, все ли между нами кончено
Jag har kvar mina stjärnor i ögonen
В моих глазах все еще сияют звезды
Se tillbaks en natt vi va överrens
Вспоминаю ту ночь, когда мы были вместе
Som när vi satt under fläkten till brandalarmets melodi
Как мы сидели под вентилятором под звуки пожарной сигнализации
Tänkte nog alltid vi räckte för alltid men nådde ändå aldrig dit
Казалось, мы будем вместе всегда, но так и не дошли до этого
jag läser gamla sms som jag inte borde sparat
Поэтому я перечитываю старые сообщения, которые не стоило хранить
Kanske vore bättre om jag bara lät oss vara
Может, было бы лучше, если бы я просто оставил нас в покое
kalla oss vad du vill
Так что называй нас как хочешь
Om din hand blivit kall lägg din hand i min
Если твоя рука замерзла, возьми меня за руку
Även om du inte kallar mig för din,
Даже если ты не называешь меня своим, то
Du kan ringa om du är ensam
Ты можешь позвонить, если будешь одинока
När vagnen slutat
Когда вагоны метро перестанут ходить
Men du kan inte komma hit och ringa
Но ты не можешь приехать сюда и позвонить в дверь
Jag kan kalla oss för vänner
Я могу называть нас друзьями
Fast ingen av oss vill
Хотя никто из нас этого не хочет
Men jag kan inte längre kalla dig för min
Но я больше не могу называть тебя своей
Överväger att bli sårad
Думаю о том, чтобы снова испытать боль
Men jag tror inte jag vågar
Но не уверен, что готов
Överväger att bli sårad
Думаю о том, чтобы снова испытать боль
Men jag tror inte jag vågar
Но не уверен, что готов





Авторы: Hugo Geijer, Karlhägnander Karl Hägnander, Viktor Lindvall, William Pärlenskog


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.