Текст и перевод песни Vince Wavy - Tomma händer

Tomma händer

Kom till dig med tomma händer
Och väskan på min rygg
Ja, kanske blir jag något här
Kanske ingenting
De va som så fint på natten
Blev fult i morgonljus
Jag säger väl som Håkan Stockholm blir aldrig min stad

Kändes som jag skulle slå igenom
När jag hörde mig spelas på Brödernas
Men jag har lärt mig av för många läxor
Att inget som vänt på ett ögonkast
Ensam mamma hon var överstark
Yeah, fuck att vara överklass
Brukade höra att min tid är över
Men öppnar du öronen hör du bara
Fråga Google och din mamma
Vad fan har nu hänt?
Vi korkar upp flaskor för korkade skämt
Mitt ex ringer upp för hon ångrar sig än
Folk här beter sig som jag blivit känd
Men jag är bara mig
Alltid the same
Skulle hellre dö än att spela det safe
Det här är mitt race
Har du nåt att berätta kom och säg det till mitt face
Jag var alltid som en dålig ytter
För jag kunde aldrig passa in
Kunde aldrig va din
Kanske blir jag nåt stort
Eller aldrig nånting

Kom till dig med tomma händer
Och väskan på min rygg
Ja, kanske blir jag något här
Men kanske ingenting
Ingenting
Ingenting
Ingenting

Пустые руки

Пришёл к тебе с пустыми руками
И с сумкой за спиной.
Да, может, я чего-то здесь добьюсь,
А может, и ничего.
Всё было так прекрасно ночью,
Стало уродливым в свете утра.
Скажу, как Хокан: "Стокгольм так и не станет моим городом".

Мне казалось, что я вот-вот пробьюсь,
Когда услышал, как меня играют в "Броденас".
Но я усвоил слишком много уроков,
Что ничто не происходит в мгновение ока.
Мать-одиночка, она была очень сильной.
Да, к чёрту быть из высшего общества.
Раньше я слышал, что моё время прошло,
Но открой уши, и ты услышишь только...
Спроси у Гугла и своей мамы:
"Что, чёрт возьми, теперь произошло?"
Мы откупориваем бутылки по глупым шуткам,
Моя бывшая звонит, потому что всё ещё жалеет.
Люди здесь ведут себя так, будто я стал знаменитым,
Но я просто остаюсь собой.
Всегда тот же.
Скорее умру, чем буду играть безопасно.
Это моя гонка.
Если тебе есть что сказать, подойди и скажи это мне в лицо.
Я всегда был как плохой вингер,
Потому что никогда не мог вписаться.
Никогда не мог быть твоим.
Может быть, я стану чем-то большим,
А может, так и останусь никем.

Пришёл к тебе с пустыми руками
И с сумкой за спиной.
Да, может, я чего-то здесь добьюсь,
А может, и ничего.
Ничего.
Ничего.
Ничего.