Текст и перевод песни Vince Wavy - Vad vet jag om det

Vad vet jag om det

Du vaknar nog för tidigt kommer ändå sent
Joggar efter trean genom Vasaallén
Hörlurar med sladdar inga airpods värda ett och tre
Men vad vet jag om det?
Håret under väskan himlen öser ner i GBG
Bläddrar genom böckerna du inte läst i foajén
Studerar taket när de andra läser KBT
Men vad vet jag om det?
Vännerna på brogyllen har väntat sedan kvart i tre
Lyft Freeze, skitsnack, när ni dricker thé
Hela gänget där, om bara Emma inte vore med
Men vad vet jag om det?
Från systemet till din port en väska med rosé
Hissen upp tar en minut, känns alltid som en evighet
Bakom dörren vänta någon som jag aldrig blev

Jag ville ge dig mer av allt
Men det verka som jag aldrig hann
För jag gav aldrig tiden
Tog dig bara för givet
För det är sånt som
Det är sånt som idioter gör
Det är sånt som
Det är sånt som idioter gör

Det är samma regn och samma Jordans än
Den sista 4an gick för tidigt så nu går jag hem
Har slutat följa men jag checkar dina stories än
Men vad vet du om det?
Jag tänker på de gånger som jag inte hade tid
Din kusins sommarhus det skulle bara vara vi
Jag va alltid i nån studion eller fast i min mobil
Men vad vet du om det?
Jag visste att du önska jag skrev låtar om oss
Men det va en av alla saker som jag skämtade bort
Åh tänk att detta krävdes för att jag ska göra nåt sånt

Min hjärna gör vad den vill
Går aldrig att stänga av
För gräset är alltid grönt
På din sida av stan
Min hjärna är upp och ner
Kan inte vända tillbaks
För om min sol stiger upp
Kanske jag ser det klart

Jag ville ge dig mer av allt
Men det verka som jag aldrig hann
För jag gav aldrig tiden
Tog dig bara för givet
För det är sånt som
Det är sånt som idioter gör
Det är sånt som
Det är sånt som idioter gör

What Do I Know About It

You wake up too early, still arrive late
Jogging after the tram number three down Vasagatan
Wired headphones, no AirPods worth a dime
But what do I know about it?
Hair under your bag, the sky pours down in Gothenburg
Flipping through the books you haven't read in the foyer
Studying the ceiling while others are reading CBT
But what do I know about it?
Friends on the bridge have been waiting since a quarter past two
Lyft Freeze, small talk, while you drink tea
The whole gang's there, if only Emma wasn't around
But what do I know about it?
From Systembolaget to your door, a bag of rosé
The elevator up takes a minute, always feels like an eternity
Behind the door awaits someone I never became

I wanted to give you more of everything
But it seems like I never had the time
Because I never gave the time
Just took you for granted
Because that's what
That's what idiots do
That's what
That's what idiots do

It's the same rain and the same Jordans still
The last tram number four left too early so now I'm walking home
I've unfollowed you but I still check your stories
But what do you know about it?
I think about the times I didn't have time
Your cousin's summer house, it was supposed to be just us
I was always in some studio or stuck on my phone
But what do you know about it?
I knew you wished I wrote songs about us
But it was one of the many things I joked away
Oh, to think it took this for me to do something like that

My mind does what it wants
Never able to turn it off
Because the grass is always greener
On your side of town
My mind is upside down
Can't turn back
Because if my sun rises
Maybe I'll see it clearly

I wanted to give you more of everything
But it seems like I never had the time
Because I never gave the time
Just took you for granted
Because that's what
That's what idiots do
That's what
That's what idiots do