Vince Wavy - Ibland så är jag hög - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vince Wavy - Ibland så är jag hög




Ibland så är jag hög
Иногда я на высоте
Ibland är jag hög, ibland är jag låg låg låg
Иногда я на высоте, иногда я падаю вниз, вниз, вниз
Jag ska vara starkast, vackrast alltid vara tacksam
Я должен быть самым сильным, самым красивым, всегда благодарным
Låta regnet rinna av mig som en kappa
Позволять дождю стекать с меня, как с плаща
Hög, ibland är jag låg låg låg
На высоте, иногда я падаю вниз, вниз, вниз
Jag ska vara starkast, vackrast alltid vara tacksam
Я должен быть самым сильным, самым красивым, всегда благодарным
Ingen sade till mig det är okej om du har fucked up
Никто не говорил мне, что всё в порядке, если ты облажался
Slutna ögonlock, ser du samma scener än?
Закрой глаза, ты видишь те же сцены?
Gräver i din telefon, letar efter meningen
Копаешься в своем телефоне, ищешь смысл
Vaken halva nätter du vill bara se dig le igen
Не спишь ночами, хочешь увидеть твою улыбку снова
Men svårt att se dig själv när du ba stirrar in i serier
Но трудно увидеть себя, когда ты просто смотришь в экран
Ett tips att testa är att skita i vad andra tycker
Совет, который стоит попробовать - плевать на то, что думают другие
Göra mamma lycklig
Сделать маму счастливой
Jag hörde att hon va ett fan av pengar, karriär och säkerhet
Я слышал, она была фанаткой денег, карьеры и безопасности
Men det har kommit andrahand som dealen din lägenhet
Но это отошло на второй план, как сделка по твоей квартире
väx upp, sträck dig, vart är din kostym bror
Так что взрослей, тянись выше, где твой костюм, брат?
Nej, inte från studenten den har sett för många spyor
Нет, не со выпускного, он видел слишком много рвоты
Och prata om studenten, hur går drömmarna från flaket?
И раз уж заговорили о выпускном, как там мечты с флажка?
Du har sprungit runt i cirklar sen du sprang ut ur gymnasiet
Ты бежишь по кругу с тех пор, как выбежал из школы
Stanna andas, du bär ingen värld dina axlar
Остановись, ты не несешь мир на своих плечах
sluta fastna i allt gnäll
Так что перестань зацикливаться на нытье
Ibland är det ljust
Иногда бывает светло
Ibland är det regn
Иногда идет дождь
Fuck it bara du är som dig själv
К черту всё, просто будь собой
Ibland är jag hög, ibland är jag låg låg låg
Иногда я на высоте, иногда я падаю вниз, вниз, вниз
Jag ska vara starkast, vackrast alltid vara tacksam
Я должен быть самым сильным, самым красивым, всегда благодарным
Låta regnet rinna av mig som en kappa
Позволять дождю стекать с меня, как с плаща
Hög, ibland är jag låg låg låg
На высоте, иногда я падаю вниз, вниз, вниз
Jag ska vara starkast, vackrast alltid vara tacksam
Я должен быть самым сильным, самым красивым, всегда благодарным
Ingen sade till mig det är okej om du har fucked up
Никто не говорил мне, что всё в порядке, если ты облажался
Du har vridit vänt på, alla dina känslor
Ты крутила, вертела все свои чувства
Vänner är NK, var ser du dig om fem år?
Друзья в ГУМе, где ты видишь себя через пять лет?
Hur kan du veta om dom kommande fem åren?
Как ты можешь знать о следующих пяти годах?
När stolen bredvid sängen har en klädhög upp till månen
Когда стул рядом с кроватью погребен под горой одежды до луны
Ja född att förlora din väg va full av hinder
Да, рожденный проиграть, твой путь был полон препятствий
Men sikta högt upp att du blev svag av svindeln
Но целься так высоко, чтобы у тебя кружилась голова от высоты
Men ingenting är över innan himlen
Но ничто не закончено, пока небо...
Och ingen här vill se när någon vinnare vinner
И никто здесь не хочет видеть, как кто-то побеждает
Mittenfingret up to the world
Средний палец всему миру
Jag kan fatta om du tror de kört
Я пойму, если ты думаешь, что всё кончено
För du tittar bara fram, vad fan är nästa fas?
Потому что ты смотришь только вперед, какой, черт возьми, следующий этап?
Jag kan inte minnas när jag senast såg dig vara glad
Я не могу вспомнить, когда в последний раз видел тебя счастливой
Du behöver inte övertänka alls
Тебе не нужно все обдумывать
Vänta förväntningar som överträffar allt
Жди ожиданий, которые превзойдут всё
Och jag hoppas att du hör mig
И я надеюсь, ты слышишь меня
För jag vill inte se när du förstör dig
Потому что я не хочу видеть, как ты себя разрушаешь
Ibland är jag högt uppe i det blå
Иногда я высоко в небесах
Ibland är jag långt nere i det grå
Иногда я глубоко в серости
Är det försent att fråga hur du mår?
Уже слишком поздно спрашивать, как ты?
Är det försent tror mig jag förstår
Если уже поздно, поверь, я понимаю
Ibland är jag hög, ibland är jag låg låg låg
Иногда я на высоте, иногда я падаю вниз, вниз, вниз
Jag ska vara starkast, vackrast alltid vara tacksam
Я должен быть самым сильным, самым красивым, всегда благодарным
Låta regnet rinna av mig som en kappa
Позволять дождю стекать с меня, как с плаща
Hög, ibland är jag låg låg låg
На высоте, иногда я падаю вниз, вниз, вниз
Jag ska vara starkast, vackrast alltid vara tacksam
Я должен быть самым сильным, самым красивым, всегда благодарным
Ingen sade till mig det är okej om du har fucked up
Никто не говорил мне, что всё в порядке, если ты облажался





Авторы: Viktor Lindvall

Vince Wavy - Ibland så är jag hög
Альбом
Ibland så är jag hög
дата релиза
15-10-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.