Текст и перевод песни Vincent - 괜찮아 괜찮지 않아

괜찮아 괜찮지 않아

어쩌다 난 너의 맘을 듣게 됐나 봐
턱 괴인 손끝 위로 눈물이
또 오늘 날씬 이리 좋은지 잘 있는지
고마워 가르쳐줘서
혼자가 되는 걸

그랬잖아 울라고
힘이 들면 울라고
울다가 oh 보면
나를 보게 될 거라
난 나보다 더 강하단 걸 oh 네가
나를 알려 줬잖아

그랬지 상처 난 맘이 아물 때쯤엔
기억도 함께 아물 거라고
아니야 그 자리엔 그대로
네가 있어
괜찮아 괜찮지 않아
아픈 걸 달랜다

그랬잖아 울라고
힘이 들면 울라고
울다가 oh 보면
이겨 낼 수 있도록
나 혼자가 아니었단 걸 oh 네가
곁에 있었던 거야

아직 맘을 놓지 못해서
그랬던 거니
가르쳐 준 게 oh

몰랐었어 시간이
지나가고 지난 후
뒤돌아 oh 보니
혼자인 줄 알았던
나의 뒤에 넌 지금처럼 oh 나와
함께 있었던 거야
고맙고 고마워 혼자 두지 않아서

It's Alright It's Not Alright

Somehow I ended up hearing your heart
Tears fell to my chin
Again today I'm wondering if I'm okay
Thank you for telling me
To be alone

That's right, I should cry
I should cry when it's hard
If I cry, oh look
I will see me
You, oh you showed me
That I'm stronger than I think

That's right, once my wounded heart heals
My memories will heal too
No, in that place
You'll remain
It's alright, it's not alright
You comfort my pain

That's right, I should cry
I should cry when it's hard
If I cry, oh look
So that I can overcome it
You, oh you showed me
That I wasn't alone

I was holding on because
That's what I had done
You taught me

I didn't know, as time
Passed and went by
Looking oh back
I thought I was alone
But behind me, you were with me
Just like now
Thank you, thank you for not leaving me alone