Текст и перевод песни Vincent Baguian - Body Building

Body Building

Dans la vie je fais du footing
í mi-temps et puis du stetching j'inspire et j'expire í fond
Car je veux être en condition
Une altère í chaque bras
Soulever les petits poids
Qu'il faut toujours avoir chez soi.

Refrain:
J'suis nourri pour faire l'amour...
Même si j'ai mal
Je veux une ceinture abdominale
í la mesure de mon corps sculptural,
Tous mes muscles sont dures
Et c'est pour ça qu'on même
Si j'ai mal,
Ma carure deviendra un cas médical
J'ai une ossature phénoménale
Tous me smuscles sont dures
Et c'est pour ça qu'on m'aime
Au moins j'ai de l'alure
Et c'est pour ça qu'on m'aime

Des tractions dans le living
Des flexions dans le tining
J'te culbute dans le salon
J'peux faire des pompes, même en chaussons
J'ai récement appris l'alphabet
En avalant mes p'tits cachets
De vitamines A, B, C, D

J'suis nourri pour faire l'amour...
Oh c'est lourd!

Refrain

J'fais aussi body bulding
Quand j'ai l'temps du home training j'apprend la méditation
Pour ne pas me poser de questions.

Культуризм

По жизни я бегаю трусцой,
В перерывах делаю растяжку, глубоко вдыхаю и выдыхаю,
Потому что я хочу быть в форме.
Гантель в каждой руке,
Поднимаю небольшие веса,
Которые всегда должны быть под рукой.

Припев:
Я создан для любви...
Даже если мне больно,
Хочу рельефный пресс,
Который будет дополнять моё скульптурное тело.
Все мои мышцы твёрдые,
Именно поэтому ты меня любишь,
Даже если мне больно.
Моя фигура станет медицинским феноменом,
У меня феноменальное телосложение.
Все мои мышцы твёрдые,
Именно поэтому ты меня любишь.
По крайней мере, у меня есть стать,
Именно поэтому ты меня любишь.

Подтягивания в гостиной,
Отжимания в столовой,
Я займусь с тобой любовью в салоне.
Я могу отжиматься даже в тапочках.
Недавно выучил алфавит,
Глотая свои маленькие таблетки
Витаминов A, B, C, D.

Я создан для любви...
Ох, как тяжело!

Припев

Я также занимаюсь бодибилдингом,
Когда у меня есть время, тренируюсь дома, изучаю медитацию,
Чтобы не задавать себе вопросов.