Текст и перевод песни Vincent Baguian - Sous Souchon

Sous Souchon

J'ai un physique dont j'suis content
Et un psychique satisfaisant
J'ai un corps sain, un bon médecin
Tous mes rappels, tous mes vaccins
J'mange à ma faim depuis que j'suis né
J'me lave les mains avant d'manger

J'suis réformé militairement
Car j'n'étais pas assez résistant
Mais j'ai un beau-père passionnant
Qu'a fait la guerre contre les allemands
J'ai plein d'histoires à raconter
Quand j'étais p'tit, j'me suis cogné

{Refrain:}
J'suis moins bon
J'suis à la bourre
J'suis sous Souchon
Sous Gainsbourg
J'suis moins bon qu'eux, c'est cruel
À côté d'Jacques, j'suis qu'une brèle
J'suis moins bon
J'suis à la bourre
J'suis sous Souchon
Sous Gainsbourg
J'suis moins bon qu'eux, j'ai tout raté
Quand j's'rai grand, j'sais pas c'que Ferré

J'suis un oiseau qui vit la nuit
J'me couche au plus tôt à onze heures et demi
Moi et mes copains, on m'connaît
Je rentre aux Bains, les doigts dans l'nez
J'ai fait un disque y a quelque temps
Qu'a pas marché
Ils sont cons les gens

{Au Refrain}

{Parlé:}
J'suis moins bon
À la bourre
Sous Cabrel
Aznavour
Y a Montand qu'est devant
Nougaro qu'est plus haut
J'suis moins bon, j'le Perret
Sous Brassens, j'me Trenet
M'en veux pas Barbara
À côté d'Piaf, j'suis Jo Naze

Below Souchon

I have a physique I'm happy with
And a psychic satisfying
I have a healthy body, a good doctor
All my reminders, all my vaccines
I've been eating to my hunger since I was born
I wash my hands before eating

I am medically unfit
Because I was not resistant enough
But I have a fascinating stepfather
Who fought in the war against the Germans
I have plenty of stories to tell
When I was little, I bumped myself

{Chorus:}
I am not as good
I am behind
I am below Souchon
Below Gainsbourg
I am not as good as them, it's cruel
Next to Jacques, I am just a loser
I am not as good
I am behind
I am below Souchon
Below Gainsbourg
I am not as good as them, I have failed everything
When I grow up, I don't know what Ferré

I am a bird that lives at night
I go to bed at eleven thirty at the earliest
My friends and I, we know me
I enter the Bains, my fingers in my nose
I made a record some time ago
That didn't work out
People are stupid

{Chorus}

{Spoken:}
I am not as good
Behind
Below Cabrel
Aznavour
Montand is ahead
Nougaro is higher
I am not as good, I Perret
Below Brassens, I Trenet
Don't be mad at me, Barbara
Next to Piaf, I am Jo Naze