Текст и перевод песни Vincent Blue - It's Raining

It's Raining

(Dadadun-dadadun-dadiyah
Dadadun-dudub-un-duhduhde-ah
Dadadan-dadadun-dadiyah)
비가 와
이 밤은 길지 않을 걸 알면서도
비가 와
암말도 꺼내지 않을 걸 하면서 (Mm)
비가 와
이렇게 될 것까진 아니었는데
비가 와
그닥 기억하고 싶지는 않아 (Mm Ho)
말라가는 꿈을 위해
짧은 건배를 더 음미해
Oh, you know? I know
Who knows? Who cares
대체 알긴 네가 뭘 알아
멈추진 말아 Till' the morning
어제까지도 이러진 않았을
거짓말들을 늘어놓네
아 잠깐 기다려봐 내 말을
Ooh, just feel so sad inside
오늘을 접어둔 채 잠에 드네 (Yeah)
Ooh, it seems like loneliness
또 해가 뜨네
내일을 다 잊을 것처럼
(Dadadun-dadadun-dadiyah)
비가 와
뻔한 이 밤의 끝을 다 알면서도
비가 와
무슨 말을 해야 할지는 몰라도
비가 와
아까만 해도 꺼진 불이었는데
비가 와
그닥 돌아가고 싶지는 않아 (Mm)
Oh-ho-ho, my darling (Oh, my darling)
비껴가 잠든 잔이 (가 잠든 잔이)
색깔 없는 시간 속에도 (속에도)
있을 거야 분명 무언가가 (Oh-ah)
멈추진 말아 Till' the morning
그때까진 지키지도 못할 약속들만
자꾸 늘어가네
But I like it, like it 이 어지러움
Ooh, just feel so sad inside
오늘을 접어둔 채 잠에 드네
Ooh, it seems like loneliness
또 해가 뜨네
내일을 다 잊을 것처럼
Ooh, just feel so sad inside
오늘을 접어둔 채 잠에 드네 (Ye-e-yeah)
Ooh, it seems like loneliness
또 해가 뜨네
내일을 다 잊을 것처럼

Идет дождь

(Дададун-дададун-дадия)
(Дададун-дудуб-ун-дудуде-а)
(Дададан-дададун-дадия)
Идет дождь
Зная, что эта ночь не будет долгой
Идет дождь
Думая, что я ни слова не скажу (Мм)
Идет дождь
Я не думал, что все зайдет так далеко
Идет дождь
Не очень хочется это вспоминать (Мм Хо)
За уходящую мечту
Смакую короткий тост
О, ты знаешь? Я знаю
Кто знает? Кого волнует
Да что ты вообще знаешь?
Не останавливайся до утра
Еще вчера все было не так
Ты говоришь неправду
Подожди, послушай меня
О, мне так грустно внутри
Засыпаю, оставив сегодняшний день позади (Да)
О, похоже на одиночество
И снова восходит солнце
Как будто я забуду все завтра
(Дададун-дададун-дадия)
Идет дождь
Зная банальный конец этой ночи
Идет дождь
Даже не зная, что сказать
Идет дождь
Казалось, огонь погас совсем недавно
Идет дождь
Не очень хочется возвращаться (Мм)
О-хо-хо, моя дорогая (О, моя дорогая)
Бокал, стоящий у спящей (у спящей)
Даже в бесцветном времени (во времени)
Я уверен, что-то есть (О-а)
Не останавливайся до утра
До тех пор лишь пустые обещания
Продолжают множиться
Но мне нравится, нравится это головокружение
О, мне так грустно внутри
Засыпаю, оставив сегодняшний день позади
О, похоже на одиночество
И снова восходит солнце
Как будто я забуду все завтра
О, мне так грустно внутри
Засыпаю, оставив сегодняшний день позади (Е-е-да)
О, похоже на одиночество
И снова восходит солнце
Как будто я забуду все завтра