Текст и перевод песни Vincent Blue - Stupid

Stupid

한심해 나라는 건
이렇게 무의미했는지
시작이 두려운 건지
이해가 안 돼
우울해 먼저는 난
이렇게 두려운 것인지
아픔이 꺼려지는지
이해가 안 돼
꺼내는 게 난 부끄러워서
이렇게 혼자 속만 태워놔
더이상 숨기면 안 되는데
한심해 죽을 듯이 좋아해봤자
이러다 끝나겠다 싶어
꺼내는 게 난 부끄러워서
이렇게 혼자 속만 태워놔
더이상 숨기면 안 되는데
억울해 마음은 정말
이렇게 무거운데
남들이 가볍게 봐
이해가 안 돼
이러다 끝나는 레퍼토리가
이젠 지겨워
한 번만 용기 내면 될 일인데
나는 왜 이럴까
한심해 마음은 정말
이렇게 무거운데
남들이 가볍게 봐
난 아닌데

Stupid

Je suis si stupide
Est-ce que je suis aussi insignifiant ?
Est-ce que j'ai peur de commencer ?
Je ne comprends pas
Je suis déprimé en premier lieu
Est-ce que je suis aussi effrayant ?
Est-ce que j'ai peur de la douleur ?
Je ne comprends pas
J'ai tellement honte de le sortir
Je me consume de l'intérieur de cette façon
Je ne devrais plus le cacher
Je suis si stupide, j'ai tellement aimé
Je pense que ça va finir comme ça
J'ai tellement honte de le sortir
Je me consume de l'intérieur de cette façon
Je ne devrais plus le cacher
Je suis tellement en colère, mon cœur
Est-ce que c'est aussi lourd ?
Les autres le prennent à la légère
Je ne comprends pas
Ce répertoire qui finit comme ça
C'est ennuyeux maintenant
Il suffit d'avoir du courage une fois
Pourquoi suis-je comme ça ?
Je suis si stupide, mon cœur
Est-ce que c'est aussi lourd ?
Les autres le prennent à la légère
Je ne suis pas comme ça