Vincent Blue - 천천히 할래 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vincent Blue - 천천히 할래




천천히 할래
Медленно забуду
해봐도 네가 잊혀져
Что бы я ни делал, я не могу забыть тебя.
눈을 감아봐도 네가 보여
Закрываю глаза и вижу тебя.
먹으려 해봐도 네가 떠올라서
Пытаюсь что-то съесть, но вспоминаю тебя,
밥을 먹는 건지
и не понимаю,
추억인지 수가 없어
ем я или смакую воспоминания.
시간을
Долгое время
너로 길들여진 나의 일상들이
моя жизнь была с тобой,
어떻게 금방 괜찮겠니
как я могу быстро о тебе забыть?
천천히 할래 잊는
Я буду медленно забывать тебя,
미뤄 둘래 지우는
отложу стирание тебя из памяти.
Oh 너의 표정들
О, твои выражения лица,
느낌들 얘기들
те чувства, те разговоры
모두 하나하나 되새기며
все это я буду вспоминать по крупицам.
I don't wanna let you go away
I don't wanna let you go away
I don't wanna let you go away
I don't wanna let you go away
헤어지는 느리게 걸을래
Я буду медленно идти по дороге расставания,
느리게 느리게 느리게
медленно, медленно, медленно.
해본들 생각뿐인
Что бы я ни делал, я думаю только о тебе.
차라리 이대로 안고 살아
Лучше уж так и жить, обнимая эти мысли.
주윌 둘러봐도 온통 너만 가득한데
Куда ни посмотрю, везде только ты.
추억에 기대서
Опираясь на воспоминания,
음미하며 미련을 떨래
я буду смаковать их, избавляясь от сожалений.
번도
Ни разу
미워 없는 너의 모습들을
я не видел тебя плохой,
어떻게 쉽게 버리겠니
как я могу просто забыть тебя?
천천히 할래 잊는
Я буду медленно забывать тебя,
미뤄 둘래 지우는
отложу стирание тебя из памяти.
Oh 너의 표정들
О, твои выражения лица,
느낌들 얘기들
те чувства, те разговоры
아직 하나하나 선명한데
все это еще так живо в моей памяти.
I'm gonna love again
I'm gonna love again
잊는
Путь к забвению тебя
다시 너와 만나는
это путь к новой встрече с тобой.
그날의 우리와 웃음과 약속들
Мы в тот день, наши улыбки, наши обещания
이젠 놓아줘야 하겠지만
теперь я должен все это отпустить,
I don't wanna let you go away
I don't wanna let you go away
I don't wanna let you go away
I don't wanna let you go away
헤어지는 느리게 걸을래
Я буду медленно идти по дороге расставания,
느리게 느리게 느리게 잊을래
медленно, медленно, медленно забуду.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.