Текст и перевод песни Vincent Delerm feat. Alain Souchon - Y’a d'la rumba dans l'air (+ hidden track "Les eaux de mars")

Y a d'la rumba dans l'air
Le smoking de travers
J'te suis pas dans cett' galèr'
Ta vie tu peux pas la r'fair'
Tu cherch's des morceaux d'hier péper's
Dans des gravats d'avant guerr'
L'Casino c'est qu'un tas d'pierr's
Ta vie tu peux pas la r'fair'

Branche un peu tes écouteurs par ici
La mer est déjà repartie
Le vieux casino démoli, c'est fini
Péper' t'aurais pas comme un' vieille nostalgie
De guili guili Bugatti
Des oh! la la la des soirées d'gala Riviera

(Refrain)
Y a d'la rumba dans l'air
Le smoking de travers
J'te suis pas dans cett' galèr'Ta vie tu peux pas la r'fair'
Tu cherch's des morceaux d'hier péper's
Dans des gravats d'avant guerr'
L'Casino c'est qu'un tas d'pierr's
Ta vie tu peux pas la r'fair'

Fermés les yeux des grand's fill's bleu marin's
Tout's alanguies pour nuits de Chine
Sur banquette de molesquine des Limousin's
Ecoutez l'histoire entre Trouville et Dinard
D'un long baiser fini, c'est trop tard
Les mains sur l'satin caress' du petit matin . (Chagrin)

(Refrain)
Y a d'la rumba dans l'air
Le smoking de travers
J'te suis pas dans cett' galèr'
Ta vie tu peux pas la r'fair'
Tu cherch's des morceaux d'hier péper's
Dans des gravats d'avant guerr'
L'Casino c'est qu'un tas d'pierr's
Ta vie tu peux pas la r'fair'

В воздухе витает румба
Неправильный смокинг
Я не с тобой на этой галерее
Своей жизнью ты не можешь распоряжаться справедливо'
Ты ищешь кусочки вчерашнего пепера
В довоенных развалинах
Казино-это просто куча камней
Своей жизнью ты не можешь распоряжаться справедливо'

Немного подсоедини сюда свои наушники
Море уже ушло
Старое казино снесли, все кончено
Пепер 'ты бы не выглядел как' старая ностальгия
От guili guili Bugatti
ДЕЗ о! ла-ла-ла гала-вечеринки на Ривьере

(Припев)
В воздухе витает румба
Неправильный смокинг
Я не с тобой в этой "галерее" твоей жизни, ты не можешь быть честен с ней.
Ты ищешь кусочки вчерашнего пепера
В довоенных развалинах
Казино-это просто куча камней
Своей жизнью ты не можешь распоряжаться справедливо'

Темно-синие глаза большой девочки с закрытыми глазами
Все's alanguies для ночей в Китае
На молескиновом сиденье в лимузине
Послушайте историю между Трувилем и Динаром
От долгого поцелуя, закончившегося слишком поздно
Руки на атласной ласке раннего утра . (Печаль)

(Припев)
В воздухе витает румба
Неправильный смокинг
Я не с тобой на этой галерее
Своей жизнью ты не можешь распоряжаться справедливо'
Ты ищешь кусочки вчерашнего пепера
В довоенных развалинах
Казино-это просто куча камней
Своей жизнью ты не можешь распоряжаться справедливо'