Текст и перевод песни Vincent Delerm feat. Yves Simon - Au pays des merveilles de Juliet

Vous marchiez Juliet au bord de l′eau
Vos castel-roses sur le dos
Vous chantiez Alice de Lewis Caroll
Sur une bande magnétique un peu folle

{Refrain:}
Maman s'en va cueillir des paquerettes
Au pays des merveilles de Juliet

Sur les vieux écrans de soixante-huit
Vous étiez Chinoise mangeuse de frites
François Godard vous avait alpaguée
De l′autre côté du miroir d'un café

{Au Refrain}

Dans la tire qui mène à Hollywood
Vous savez bien qu'il faut jouer des coudes
Les super stars, les p′tites filles de Marlène
Vous coinceront Juliet dans la nuit américaine

{Au Refrain, 2x}

Вы гуляли с Джульеттой по набережной.
Ваши Кастель-роз на спине
Вы снимали Элис Льюиса Кэролла
На немного сумасшедшей магнитной полосе

{Припев:}
Мама уходит за пакетами
В стране чудес Джульетты

На старых экранах шестьдесят восьмого
Вы были китайцем, едящим картофель фри
Франсуа Годар сделал вам предложение.
На другой стороне зеркала в кафе

{К Припеву}

В шине, ведущей в Голливуд
Вы прекрасно знаете, что нужно играть локтями
Суперзвезды, милые девушки Марлен
Вы застрянете с Джульеттой в американской ночи

{В припеве, 2 раза}