Текст и перевод песни Vincent Delerm - Ambroise Paré

Ambroise Paré

Écoute aujourd'hui ça va plutôt bien
J'ai dû lire quarante pages de mon bouquin
C'est vendredi soir j'étais fatigué

En septembre
Un soleil d'été
Dans une chambre
À Ambroise Paré

Ils sont mieux qu'avant les plateaux-repas
Ça évidemment je ne t'en propose pas
Je mange devant toi c'est très mal élevé

En septembre
Un soleil d'été
Dans une chambre
À Ambroise Paré

Le docteur a dit tout ça est normal
Il a trop peur de casser mon moral
Tu vois je vais bien je suis entouré

En septembre
Un soleil d'été
Dans une chambre
À Ambroise Paré
Cinq septembre
Je t'ai regardé
Dans une chambre
À Ambroise Paré

Ambroise Paré

Listen dear, today things are going pretty well
I must have read forty pages of my book
It's Friday night and I’m tired

In September
Summer sun
In a room
At Ambroise Paré

The trays of food are better than before
But of course, I don't offer any to you
I eat in front of you, it's very rude

In September
Summer sun
In a room
At Ambroise Paré

The doctor said it's all normal
He's too afraid to break my morale
You see, I'm fine, I'm surrounded

In September
Summer sun
In a room
At Ambroise Paré
September 5th
I looked at you
In a room
At Ambroise Paré