Avec Jeanne - Vincent Delerm перевод на русский

Avec Jeanne

Et je vois très bien ta robe sur la scène
Visage de profil aventura
La loge, le bordel, les quatre semaines
La place de Clichy, ce printemps-là
À Nantes et à Rouen, les rêves sont les mêmes
Nos deux noms en rouge à l'Olympia
On attend le soir, sur la place on traine
On s'achète un truc et on s'assoit

Avec Jeanne
Avec Jeanne
Avec Jeanne

Pourvu que plus tard les trains nous emmenés
Montpellier, Mulhouse, chacun pour soi
Pourvu que plus tard tu m'écrives quand même
Dernier salut j'ai pensé à toi
Et toujours tes vocalises qui reviennent
À travers le mur, j'entends ta voix
Quelle que soit la ville, quoi qu'on devienne
La place de Clichy, on a vécu ça

Avec Jeanne
Avec Jeanne
Avec Jeanne

Avec Jeanne
Avec Jeanne
Avec Jeanne

С Жанной

И я отчетливо вижу твое платье на сцене
Лицо в профиль, приключение
Гримерка, суета, четыре недели
Площадь КлишИ, та весна
В Нанте и в Руане, мечты одинаковы
Наши имена красным в "Олимпии"
Мы ждем вечера, слоняемся по площади
Купим что-нибудь и сядем

С Жанной
С Жанной
С Жанной

Хоть бы позже поезда увезли нас
Монпелье, Мюлуз, каждый сам за себя
Хоть бы позже ты мне написала
Последний привет, я думал о тебе
И всё время твои вокализации возвращаются
Сквозь стену я слышу твой голос
Какой бы ни была город, что бы ни случилось
Площадь КлишИ, мы это пережили

С Жанной
С Жанной
С Жанной

С Жанной
С Жанной
С Жанной