Текст и перевод песни Vincent Delerm - Et la fois où tu as

Et la fois où tu as

Et la fois où tu as roulé dans la nuit noir,
La forêt devant toi et la jupe et les fars,
Le quartier Mexicain, les deux corps égarés,
Et le plan à la main la chaleur en été, la chaleur en été.

Et la fois où tu as raconté cette histoire,
Raconté cette vie là et le mur du parloir,
Le jour où tu croyais qu'on n'repartirait pas,
La fois où tu pensais qu'on pouvait dormir là, qu'on pouvait dormir là.

Et la fois où j'ai pris mes affaires dans la rue,
J'ai traversé paris et je suis revenu,
La mononucléose, la vie, ce printemps là, Et mon amour, les choses et la fois où tu as, et la fois où tu as,
Et la fois où tu as...

When You Rolled In the Dark Night

And the time you drove in the dark night,
The forest before you, the skirt and the headlights,
The Mexican quarter, the two forlorn bodies,
And the plan in hand, the heat in summer, the heat in summer.

And the time you told that story,
Told that life and the wall of the parlor,
The day you thought we wouldn't leave,
The time you thought we could sleep there, that we could sleep there.

And the time I took my things in the street,
I crossed Paris and I came back,
The mononucleosis, life, that spring, And my love, the things, and the time you did, and the time you did,
And the time you did...