Текст и перевод песни Vincent Delerm - La vipère du Gabon

La vipère du Gabon

A l'entrée du zoo
Tu sais j'attends des jumeaux
J'espère qu'y aura des éléphants
Et ta mère elle est au courant
Ça c'est des genres de wapitis
Pour l'instant je lui ai encore rien dit
Et devant la cage des gibons
Ah bon

Ils doivent être planqués dans un coin
Et Mathieu lui il le vit bien
Putain j'ai horreur des vautours
Au début il était pas pour
C'est pas un vautour c'est un condor des Cévennes
Même si il se casse je les garde quand même
Oui enfin c'est quand même un petit peu pareil les vautours les faucons
Ah bon

Espèce protégée au Pérou
Et toi sinon t'en es où
Dans une allée du vivarium
Tu sors toujours avec cette conne
Les iguanes c'est ultra bizarre
Ça me fait super plaisir de te voir
Devant la vipère du Gabon
Ah bon...

The Gabon Viper

At the entrance to the zoo
You know I'm expecting twins
I hope there will be elephants
And your mother, does she know about it
They're a kind of elk
For now I haven't told her anything yet
And in front of the gibbon cage
Oh right

They must be hiding in a corner
And Mathieu, how is he taking it
I hate vultures, they're horrible
At first, he wasn't for it
It's not a vulture, it's a condor from the Cévennes
Even if he leaves, I'll keep them anyway
Well, yes, but vultures and hawks are still a bit similar
Oh right

Protected species in Peru
And you, where are you at with things
In an alley of the vivarium
Are you still going out with that idiot
Iguanas are so strange
I'm so glad to see you
In front of the Gabonese viper
Oh right...