Текст и перевод песни Vincent Delerm - Sépia plein les doigts
Tiens
tiens
le
pensionnats
Вот,
держи
школу-интернат.
Les
chanteurs
à
croix
de
bois
Певцы
с
деревянными
крестами
Les
taloches
les
coups
de
trique
Пятки,
удары
стояком
La
Troisième
République
Третья
Республика
Tiens
tiens
les
belles
images
Держи,
держи
красивые
картинки
Les
enfants
du
marécage
Дети
болота
Le
vrai
goût
des
vrais
fruits
Настоящий
вкус
настоящих
фруктов
Dans
une
vraie
épicerie
В
настоящем
продуктовом
магазине
Tiens
ça
repart
en
arrière
Держи
это
снова
и
снова.
Noir
et
blanc
sur
poster
Черно-белый
на
плакате
Maréchal
nous
voilà
Маршал
вот
мы
Du
sépia
plein
les
doigts
Сепия,
полная
пальцев
À
quoi
elle
pense
О
чем
она
думает
En
s'endormant
Засыпая
Cette
jolie
France
Эта
милая
Франция
Confiture
Bonne
Maman
Варенье
Хорошая
Мама
Elle
pense
pareil
Она
думает
так
же
Pareil
qu'hier
То
же,
что
и
вчера.
Avant
Simone
Veil
Перед
Симоной
Вейл
Avant
Badinter
Перед
Тем,
Как
Подшучивать
Tiens
tiens
on
respirait
Вот,
вот,
мы
дышали.
Du
jasmin
du
muguet
Жасмин
из
ландыша
Et
l'air
à
pleins
poumons
И
воздух
с
полными
легкими
Dans
les
mines
de
charbon
В
угольных
шахтах
Les
chansons
d'avant-guerre
Довоенные
песни
Ça
on
savait
les
faire
Это
мы
умели
делать.
Viens
Poupoule
hue
Pépette
Давай
придем
в
цветовую
гамму.
Alors
on
se
fait
pouet
pouet
Тогда
выполняется
pouet
pouet
Tiens
ça
repart
à
l'envers
Держи
это
снова
вверх
ногами
Porte-plume
d'écolière
Держатель
для
перьев
школьницы
Maréchal
nous
voilà
Маршал
вот
мы
Du
sépia
plein
les
doigts
Сепия,
полная
пальцев
À
quoi
elle
pense
О
чем
она
думает
En
s'endormant
Засыпая
Cette
jolie
France
Эта
милая
Франция
Tartelettes
Bonne
Maman
Бризи
Хорошая
Мама
Elle
pense
pareil
Она
думает
так
же
Pareil
qu'hier
То
же,
что
и
вчера.
Avant
Simone
Veil
Перед
Симоной
Вейл
Avant
Badinter
Перед
Тем,
Как
Подшучивать
Tiens
tiens
Вот,
держи.
Tiens
tiens
Вот,
держи.
Tiens
tiens
Вот,
держи.
Tiens
tiens
Вот,
держи.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.