Текст и перевод песни Vincent Delerm - Un tacle de Patrick Vieira n'est pas une truite en chocolat

Un tacle de Patrick Vieira n'est pas une truite en chocolat

Tout est pareil
Tout est égal
C′était son discours au réveil
En général
J'ai mis du temps
Et avant-hier
J′ai trouvé l'argument
Qui l'a calmée sévère

Un tacle de Patrick Vieira
N′est pas une truite en chocolat
Une tente quechua sur le canal
Un quatre étoiles
Un dirigeant de la LCR
N′est pas un mono d'sports d′hiver
Cette photo de toi à Berlin
Bah c'est pas rien

À gauche à droite
C′est blanc bonnet
C'était son discours ligne 4
Après Châtelet
J′ai mis du temps
Et à Denfert
J'ai trouvé l'argument
Qui fait pleurer sa mère

Un bras d′honneur de Wayne Rooney
N′est pas une peluche de Mickey
Happy mondays au Bataclan
Un thé dansant
Un témoignage de l'Abbé Pierre
N′est pas une soirée infirmière
Cette photo de toi à Berlin
Bah c'est pas rien

Patrick Vieira Tackles Are Not Chocolate Trout

Everything's the same
Everything's the same
Is what she said when she woke up
Usually
It took me a while
And the day before yesterday
I found the argument
That calmed her down

Patrick Vieira tackles
Are not chocolate trout
A Quechua tent on the Canal
A four-star hotel
An LCR leader
Is not a winter sports instructor
That photo of you in Berlin
Well that's not nothing

Left to right
It's all the same
Is what she said on line 4
After Châtelet
It took me a while
And at Denfert
I found the argument
That made her mother cry

A bird from Wayne Rooney
Is not a Mickey Mouse plush toy
Happy Mondays at the Bataclan
A tea dance
A story from Father Pierre
Is not a nurse's evening
That photo of you in Berlin
Well that's not nothing