Текст и перевод песни Vincent Delerm - À naples il y a peu d'endroits pour s'asseoir

À naples il y a peu d'endroits pour s'asseoir

J'ai perdu
Les années
Les visages et les fêtes
Mais cette cage d'escalier
Je la vois assez nette
J'ai conservé sur moi
Des fragments au hasard
Tu disais
A Naples il y a
Peu d'endroits pour s'asseoir

J'ai perdu
Les discours
Les discussions sans fin
Mais cette ampoule dans la cour
Je la vois plutôt bien
J'ai conservé sur moi
Un morceau de trottoir
Où tu m'as dit
A Naples il y a
Peu d'endroits pour s'asseoir

J'ai perdu
Les étés
Les saisons c'est normal
Mais cette portière enfoncée
Je la maîtrise pas mal
J'ai conservé sur moi
Le souvenir d'un soir
Où tu disais
A Naples il y a
Peu d'endroits pour s'asseoir

J'ai conservé sur moi
Des fragments au hasard
Tu m'as dit
A Naples il y a
Peu d'endroits pour s'asseoir

In Naples There Are Few Places to Sit

I lost
The years
The faces and the parties
But this stairwell
I remember clearly
I kept
Random fragments
You said
In Naples there are
Few places to sit

I lost
The talks
The endless discussions
But this light bulb in the courtyard
I remember rather well
I kept
A piece of sidewalk
Where you told me
In Naples there are
Few places to sit

I lost
The summers
The seasons, that's normal
But this dented car door
I know it well
I kept
The memory of an evening
When you said
In Naples there are
Few places to sit

I kept
Random fragments
You told me
In Naples there are
Few places to sit