Текст и перевод песни Vincent Gross - Dieser Beat

Dieser Beat

Das mit uns wird was großes
Ich hab′s von Anfang an gespürt
Dass in meinem Herzen was los ist
Und ich ein Herz Burn-out riskier

Du zündest alle Sterne an
Du schießt mich in die Umlaufbahn

Und wieder dieser Beat in meinem Herzen
Und wieder dieses Lied, das uns durch die Umlaufbahn schießt
Und wieder dieser Beat in meinem Herzen
Und wieder dieses Lied, das uns durch die Umlaufbahn schießt
Ich habe das Gefühl mich zu verlieben
Kannst du meinen Herzschlag spüren? Es ist wie fliegen

Das mit uns das geht tiefer
Das geht mir tief unter die Haut
Schockverliebt wie im Fieber
Hast mir mein Herz einfach geklaut

Alles ist total perfekt
Ich hab im Himmel eingecheckt

Und wieder dieser Beat in meinem Herzen
Und wieder dieses Lied, das uns durch die Umlaufbahn schießt
Und wieder dieser Beat in meinem Herzen
Und wieder dieses Lied, das uns durch die Umlaufbahn schießt
Ich habe das Gefühl mich zu verlieben
Kannst du meinen Herzschlag spüren? Es ist wie fliegen

Alles ist total perfekt
Ich hab im Himmel eingecheckt

Und wieder dieser Beat in meinem Herzen
Und wieder dieses Lied, das uns durch die Umlaufbahn schießt
Ich habe das Gefühl mich zu verlieben
Kannst du meinen Herzschlag spüren? Es ist wie fliegen

Ce rythme

Ce qu'on a entre nous, c'est quelque chose de grand
Je l'ai senti dès le début
Que quelque chose se passait dans mon cœur
Et que je risquais un burn-out du cœur

Tu allumes toutes les étoiles
Tu me propulses en orbite

Et encore ce rythme dans mon cœur
Et encore cette chanson qui nous propulse à travers l'orbite
Et encore ce rythme dans mon cœur
Et encore cette chanson qui nous propulse à travers l'orbite
J'ai l'impression de tomber amoureux
Tu sens mon rythme cardiaque ? C'est comme voler

Ce qu'on a entre nous, c'est plus profond
Ça me pénètre jusqu'aux os
Amoureux fou comme dans la fièvre
Tu m'as simplement volé mon cœur

Tout est parfaitement parfait
J'ai fait mon check-in au paradis

Et encore ce rythme dans mon cœur
Et encore cette chanson qui nous propulse à travers l'orbite
Et encore ce rythme dans mon cœur
Et encore cette chanson qui nous propulse à travers l'orbite
J'ai l'impression de tomber amoureux
Tu sens mon rythme cardiaque ? C'est comme voler

Tout est parfaitement parfait
J'ai fait mon check-in au paradis

Et encore ce rythme dans mon cœur
Et encore cette chanson qui nous propulse à travers l'orbite
J'ai l'impression de tomber amoureux
Tu sens mon rythme cardiaque ? C'est comme voler