Текст и перевод песни Vincent Gross - Mein Lied für dich

Mein Lied für dich

Ein weißes Papier,
Ich hab es 1000 mal probiert
Dein Song im Kopf ausgezählt
Doch es gibt nichts was dich beschreibt.

Weil Sprache nicht reicht sind wir zu zweit sind wir alleine,
Schlägt mein Herz laut und die Welt
Schweigt, alles wird still bist du bei mir.
Ja du bist alles, einfach alles etwas bleibt.

Das ist meine Art dir zu sagen das du das größte bist.
Mein Lied für dich es ist schön das es dich gibt.
Das ist mein Weg dir zu zeigen das du mir wichtig bist.

Deshalb mein Lied für dich es ist schön das
Es dich gibt, es ist schön das es dich gibt!

Ma chanson pour toi

Une feuille blanche,
Je l'ai essayé mille fois
J'ai compté ton refrain dans ma tête
Mais il n'y a rien qui te décrive.

Parce que les mots ne suffisent pas, nous sommes seuls à deux,
Mon cœur bat fort et le monde
Se tait, tout devient silencieux quand tu es avec moi.
Oui, tu es tout, tout simplement tout ce qui reste.

C'est ma façon de te dire que tu es le plus grand.
Ma chanson pour toi, c'est beau que tu sois là.
C'est ma façon de te montrer que tu comptes pour moi.

Alors ma chanson pour toi, c'est beau que
Tu sois là, c'est beau que tu sois là !