Текст и перевод песни Vincent Gross - Folge deinem Herz

Folge deinem Herz

Graue Straßen, graue Menschen, graues Häusermeer
Alle schauen zu Boden
Tausend Augen müd und leer
Kalter Regen fällt schon in der Pfütze siehst du dich
Was ist los, wer ist das, du erkennst dich selber so nicht

Ganz allein und ohne Plan
Auf nem schwarzen Ozean
Doch tief unter deiner Haut
Lebt noch immer dieser Traum
Folge deinem, folge deinem, folge deinem
Herz, Herz, Herz, Herz
Was du träumst, wie du fühlst, es weiß ganz genau wohin du willst
Folge deinem, folge deinem, folge deinem
Herz, Herz, Herz, Herz
Tue was keiner sonst versteht, folge deinem Herz
Es kennt den Weg

Na na na na
Yeah!

Viele Fragen, viele Wege, so viel zu verlieren
Doch die Antwort findest du nur wenn du's
Ausprobierst
Du wirst niemals glücklich wenn du nur für andere lebst
Manchmal kommt das beste wenn du über Schranken gehst

Lass jetzt los was dich noch hält
Auf dem Boden dieser Welt
Folge deinem, folge deinem, folge deinem
Herz, Herz, Herz, Herz
Was du träumst, wie du fühlst, es weiß ganz genau wohin du willst
Folge deinem, folge deinem, folge deinem
Herz, Herz, Herz, Herz
Tue was keiner sonst versteht, folge deinem Herz
Es kennt den Weg

Folge deinem, folge deinem, folge deinem
Herz, Herz, Herz, Herz
Was du träumst, wie du fühlst, es weiß ganz genau wohin du willst
Folge deinem, folge deinem, folge deinem
Herz, Herz, Herz, Herz
Tue was keiner sonst versteht, folge deinem Herz
Es kennt den Weg

Yeah!
Na na na na

Folge deinem, folge deinem, folge deinem
Herz, Herz, Herz, Herz
Was du träumst, wie du fühlst, es weiß ganz genau wohin du willst
Folge deinem, folge deinem, folge deinem
Herz, Herz, Herz, Herz
Tue was keiner sonst versteht, folge deinem Herz
Es kennt den Weg

Folge deinem, folge deinem, folge deinem
Herz, Herz, Herz, Herz
Was du träumst, wie du fühlst, es weiß ganz genau wohin du willst
Folge deinem, folge deinem, folge deinem
Herz, Herz, Herz, Herz
Tue was keiner sonst versteht, folge deinem Herz
Es kennt den Weg

Yeah!

Suis ton cœur

Des rues grises, des gens gris, une mer de maisons grises
Tout le monde regarde le sol
Mille yeux fatigués et vides
La pluie froide tombe déjà, tu te vois dans la flaque
Qu'est-ce qui ne va pas, qui est-ce, tu ne te reconnais pas comme ça

Tout seul et sans plan
Sur un océan noir
Mais au fond de ta peau
Ce rêve vit encore
Suis ton, suis ton, suis ton
Cœur, cœur, cœur, cœur
Ce que tu rêves, ce que tu ressens, il sait exactement où tu veux aller
Suis ton, suis ton, suis ton
Cœur, cœur, cœur, cœur
Fais ce que personne ne comprend, suis ton cœur
Il connaît le chemin

Na na na na
Yeah!

Beaucoup de questions, beaucoup de chemins, tellement à perdre
Mais tu ne trouveras la réponse que si tu
L'essaies
Tu ne seras jamais heureux si tu ne vis que pour les autres
Parfois le meilleur arrive quand tu franchis les barrières

Lâche maintenant ce qui te retient encore
Sur le sol de ce monde
Suis ton, suis ton, suis ton
Cœur, cœur, cœur, cœur
Ce que tu rêves, ce que tu ressens, il sait exactement où tu veux aller
Suis ton, suis ton, suis ton
Cœur, cœur, cœur, cœur
Fais ce que personne ne comprend, suis ton cœur
Il connaît le chemin

Suis ton, suis ton, suis ton
Cœur, cœur, cœur, cœur
Ce que tu rêves, ce que tu ressens, il sait exactement où tu veux aller
Suis ton, suis ton, suis ton
Cœur, cœur, cœur, cœur
Fais ce que personne ne comprend, suis ton cœur
Il connaît le chemin

Yeah!
Na na na na

Suis ton, suis ton, suis ton
Cœur, cœur, cœur, cœur
Ce que tu rêves, ce que tu ressens, il sait exactement où tu veux aller
Suis ton, suis ton, suis ton
Cœur, cœur, cœur, cœur
Fais ce que personne ne comprend, suis ton cœur
Il connaît le chemin

Suis ton, suis ton, suis ton
Cœur, cœur, cœur, cœur
Ce que tu rêves, ce que tu ressens, il sait exactement où tu veux aller
Suis ton, suis ton, suis ton
Cœur, cœur, cœur, cœur
Fais ce que personne ne comprend, suis ton cœur
Il connaît le chemin

Yeah!