Frei - Vincent Gross перевод на русский

Frei

Frei

Mitternacht, ich bin hellwach
Und denke wieder mal zu viel nach
Statt einfach aufzusteh'n und an der Welt zu dreh'n
Neubeginn mit jeden Sinn
Will mich lebendig fühl'n, die Freiheit spür'n
Ich will jetzt weitergeh'n, ich kann den Aufbruch seh'n

Ich will wieder fliegen, hoch hinaus
Hab mir Flügel gebaut, hör auf mein'n Bauch
Ich reiß die Arme auf
flieg in die Welt hinaus

Ich fühl mich so frei
unendlich frei
Ich lass los und werde leicht, spür die Sonne wie sie scheint
Ich fühl mich frei

Ich fühl mich so frei
unglaublich frei
Ich spür, das ist meine Zeit, bin für jeden Schritt bereit
Frei

Mein Herz bereit, der Kopf befreit
Die Welt ist nicht schwarz-weiß, das ist so leicht
Ich will mehr Farben seh'n, die für die Freiheit steh'n

Ich will grenzenlos leben, breche aus
Hab mir Flügel gebaut, hör auf mein'n Bauch
Ich reiß die Arme auf
flieg in die Welt hinaus

Ich fühl mich so frei
unendlich frei
Ich lass los und werde leicht, spür die Sonne wie sie scheint
Ich fühl mich frei

Ich fühl mich so frei
unglaublich frei
Ich spür, das ist meine Zeit, bin für jeden Schritt bereit
Frei

Es ist Mitternacht
und ich lieg hellwach
Ein Stück von dir ist zurück
verspüre pures Glück

Ich fühl mich so frei
unendlich frei
Ich lass los und werde leicht, spür die Sonne wie sie scheint
Ich fühl mich frei (so frei)

Ich fühl mich so frei
Unglaublich frei (frei)
Ich spür, das ist meine Zeit, bin für jeden Schritt bereit
(Ich fühl mich) frei

Frei

Свободен

Свободен

Полночь, я не сплю,
И снова слишком много думаю,
Вместо того чтобы встать и мир крутить,
Новый старт со смыслом,
Хочу чувствовать жизнь, свободу ловить,
Хочу идти вперёд, вижу новый путь.

Хочу снова лететь, ввысь,
Построил крылья, слушаю нутро,
Раскрываю руки,
Лечу в мир.

Я так свободен,
Бесконечно свободен,
Отпускаю и лечу, солнце свет ощущаю,
Я свободен.

Я так свободен,
Невероятно свободен,
Чувствую – моё время, готов к шагу,
Свободен.

Сердце готово, ум свободен,
Мир не чёрно-белый, это так просто,
Хочу видеть краски свободы.

Хочу жить без границ, вырваться,
Построил крылья, слушаю нутро,
Раскрываю руки,
Лечу в мир.

Я так свободен,
Бесконечно свободен,
Отпускаю и лечу, солнце свет ощущаю,
Я свободен.

Я так свободен,
Невероятно свободен,
Чувствую – моё время, готов к шагу,
Свободен.

Снова полночь,
Я не сплю,
Частица тебя вернулась,
Чистую радость чувствую.

Я так свободен,
Бесконечно свободен,
Отпускаю и лечу, солнце свет ощущаю,
Я свободен (так свободен).

Я так свободен,
Невероятно свободен (свободен),
Чувствую – моё время, готов к шагу,
(Я свободен) Свободен.

Свободен.