Текст и перевод песни Vincent Gross - Hautnah

Du bist hautnah

Geht es mir nicht gut ruf ich dich an
Du gehst immer dran, auch wenn du grad nicht kannst
Fass mir an die Stirn, wenn ich glaub ich werd krank
Schaust mich nur kurz an, und nimmst mir jede Angst

Nimmst mir meine schlechte Laune schon beim Entstehen
Und du bleibst entspannt, auch wenn ich's nicht kann
Siehst in mir den schönen Menschen, auch wenn ich's nicht seh
Du bist so nah an mir dran, auch wenn ich's nicht kann

Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Du trägst alles, was mir fehlt in dir
Du nimmst mich mit auf den Weg zu mir
Du bist hautnah, hautnah an mir dran

Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Du bist hautnah, hautnah an mir dran

Wenn ich mal nichts sage, siehst du's mir an
Du sagst erstmal nichts, drückst mir meine Hand
Dann will ich wieder alles sofort und steh nicht still
Doch du hältst mich fest und ich vergess den Rest

Alles kann mal enden nur wir beide nicht
Denn ich bin du, und du bist ich

Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Du bist hautnah, hautnah an mir dran

Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Du bist hautnah, hautnah an mir dran (hautnah an mir dran)
Du trägst alles, was mir fehlt in dir
Du nimmst mich mit auf den Weg zu mir
Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Hautnah an mir dran

Du bist Hautnah
Du bist Hautnah
Du bist Hautnah
Du bist hautnah (du bist hautnah)

Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Du trägst alles, was mir fehlt in dir
Du nimmst mich mit auf den Weg zu mir (auf den Weg zu mir)
Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Hautnah an mir dran

Ты близко

Я не в порядке, я позвоню тебе
Ты всегда идешь на это, даже если ты не можешь
Прикоснись ко мне лбом, если я поверю, что заболею
Только взгляни на меня мельком, и избавь меня от всякого страха

Прими мое плохое настроение уже при появлении
И ты остаешься расслабленным, даже если я не могу
Видишь во мне прекрасного человека, даже если я этого не вижу
Ты так близко ко мне, даже если я не могу этого сделать

Ты близко, близко ко мне
Ты близко, близко ко мне
Ты носишь в себе все, чего мне не хватает
Ты берешь меня с собой на дорогу ко мне
Ты близко, близко ко мне

Ты близко, близко ко мне
Ты близко, близко ко мне

Если я ничего не скажу, ты посмотришь на меня
Ты сначала ничего не скажешь, пожмешь мне руку
Тогда я снова хочу все немедленно и не стой на месте
Но ты держишь меня крепко, и я забываю обо всем остальном

Все может когда-нибудь закончиться, только мы оба не
Потому что я-это ты, а ты-это я

Ты близко, близко ко мне
Ты близко, близко ко мне

Ты близко, близко ко мне
Ты близко, близко ко мне (близко ко мне)
Ты носишь в себе все, чего мне не хватает
Ты берешь меня с собой на дорогу ко мне
Ты близко, близко ко мне
Близко ко мне

Ты близко
Ты близко
Ты близко
Ты близко (ты близко)

Ты близко, близко ко мне
Ты близко, близко ко мне
Ты носишь в себе все, чего мне не хватает
Ты берешь меня с собой на путь ко мне (на путь ко мне)
Ты близко, близко ко мне
Близко ко мне