Текст и перевод песни Vincent Gross - Ich schenk Dir mein Herz

Ich schenk Dir mein Herz

Ich hab' nicht viel
Doch wenn ich dich habe
Ist das mehr als genug
Bist meine Auszeit, wenn's mir zu viel wird
Ja du tust mir gut
Und mit jedem Tag und mit jedem Mal
Liebe ich dich mehr
Ich bin nicht perfekt und das weißt du auch
Und trotzdem bist du hier
Ich schenk' dir mein Herz
Mehr hab' ich nicht
Ich würde alles tun für dich
Ich schenk' dir mein Herz
Mehr hab' ich nicht
Es schlägt nur für dich, nur für dich
Ich schenk' dir mein Herz
Mehr hab' ich nicht
Ich würd' alles tun für dich
Ich schenk' dir mein Herz
Mehr hab' ich nicht
Es schlägt nur für dich, nur für dich
Bin unterwegs, doch trag' dich bei mir
Als Foto in meiner Jeans
Ich kann nicht weg sehen
Bist unbeschreiblich
Süß wie ein Pinguin
Und mit jedem Tag und mit jedem Mal
Liebe ich dich mehr
Ich bin nicht perfekt und das weißt du auch
Und trotzdem bist du hier
Ich schenk' dir mein Herz
Mehr hab' ich nicht
Ich würd' alles tun für dich
Ich schenk' dir mein Herz
Mehr hab' ich nicht
Es schlägt nur für dich, nur für dich
Ich gebe alles und noch viel mehr
Ja, ich gebe alles, denn du bist es wert
Ich schenk' dir mein Herz
Mehr hab' ich nicht
Ich würd alles tun für dich
Ich schenk' dir mein Herz
Mehr hab' ich nicht
Es schlägt nur für dich
Ich schenk' dir mein Herz
Mehr hab' ich nicht
Ich würde alles tun für dich
Ich schenk' dir mein Herz
Mehr hab' ich nicht
Ich schlägt nur für dich, nur für dich
Ich gebe alles und noch viel mehr
Ja, ich gebe alles
Denn du bist es wert
Ich schenk' dir mein Herz (mein Herz, mein Herz, mein Herz)
Ich schenk' dir mein Herz (mein Herz, mein Herz, mein Herz)
Ich schenk' dir mein Herz
Mehr hab' ich nicht
Ich würd' alles tun für dich
Ich schenk' dir mein Herz
Mehr hab' ich nicht
Es schlägt nur für dich, nur für dich
Ich schenk' dir mein Herz
Mehr hab' ich nicht
Es schlägt nur für dich, nur für dich

Je te donne mon cœur

Je n'ai pas grand-chose
Mais quand je t'ai
C'est plus que suffisant
Tu es mon répit quand j'en ai trop
Oui tu me fais du bien
Et chaque jour et chaque fois
Je t'aime encore plus
Je ne suis pas parfait et tu le sais
Et pourtant tu es là
Je te donne mon cœur
Je n'ai rien de plus
Je ferais tout pour toi
Je te donne mon cœur
Je n'ai rien de plus
Il ne bat que pour toi, que pour toi
Je te donne mon cœur
Je n'ai rien de plus
Je ferais tout pour toi
Je te donne mon cœur
Je n'ai rien de plus
Il ne bat que pour toi, que pour toi
Je suis en route, mais je te porte avec moi
Comme une photo dans mon jean
Je ne peux pas détourner le regard
Tu es indescriptible
Douce comme un manchot
Et chaque jour et chaque fois
Je t'aime encore plus
Je ne suis pas parfait et tu le sais
Et pourtant tu es là
Je te donne mon cœur
Je n'ai rien de plus
Je ferais tout pour toi
Je te donne mon cœur
Je n'ai rien de plus
Il ne bat que pour toi, que pour toi
Je donne tout et encore plus
Oui, je donne tout, parce que tu le vaux bien
Je te donne mon cœur
Je n'ai rien de plus
Je ferais tout pour toi
Je te donne mon cœur
Je n'ai rien de plus
Il ne bat que pour toi
Je te donne mon cœur
Je n'ai rien de plus
Je ferais tout pour toi
Je te donne mon cœur
Je n'ai rien de plus
Il ne bat que pour toi, que pour toi
Je donne tout et encore plus
Oui, je donne tout
Parce que tu le vaux bien
Je te donne mon cœur (mon cœur, mon cœur, mon cœur)
Je te donne mon cœur (mon cœur, mon cœur, mon cœur)
Je te donne mon cœur
Je n'ai rien de plus
Je ferais tout pour toi
Je te donne mon cœur
Je n'ai rien de plus
Il ne bat que pour toi, que pour toi
Je te donne mon cœur
Je n'ai rien de plus
Il ne bat que pour toi, que pour toi