Текст и перевод песни Vincent Gross - Ich will nur tanzen

Ich will nur tanzen

Du tanzt ganz allein
Unterm Flimmerlicht
Alle Augen hier um Club schauen nur auf dich
Du bist heute Nacht
Hier die Königin
Und ich stelle mir vor dass ich dein König bin

Oohoo
Alle machen hier die Show für dich
Doch so bin ich nicht
Ich will nicht wissen wie du heißt
Will nichts erzählen, was du schon weißt
Will nicht das du für immer bleibst
Ich will nur tanzen tanzen tanzen
Mit dir heute Nacht
Ohohoo hohoo
Will nur tanzen heute Nacht
Ohohoo hohoo

Diesen Wunsch von mir
Kanntest du noch nicht
Denn du schaust mich an mit Fragezeichen im Gesicht
Doch dann ziehst du mich
Ins Gedränge rein
Irgendwann sind wir dann mit der Menge eins

Oohoo
Alle machen hier die Show für dich
Doch so bin ich nicht
Ich will nicht wissen wie du heißt
Will nichts erzählen, was du schon weißt
Will nicht das du für immer bleibst
Ich will nur tanzen tanzen tanzen
Mit dir heute Nacht
Ohohoo hohoo
Will nur tanzen heute Nacht
Ohohoo hohoo

Und jeder hier
Würde wegen dir
Sein Leben riskiern
Du bist neben mir
Im Nebel hier
Wie für mich gemacht
Ich seh nur dich
Andere zählen nicht
Der Boden bebt und ich
Tanz im Neonlicht
Dafür lebe ich
Wir feiern diese Nacht
Ohoo

Ich will nicht wissen wie du heißt
Will nichts erzählen, was du schon weißt
Will nicht das du für immer bleibst
Ich will nur tanzen tanzen tanzen
Mit dir heute Nacht
Ohohoo hohoo
Will nur tanzen heute Nacht
Ohohoo hohoo

Ich will nicht wissen wie du heißt
Will nichts erzählen, was du schon weißt
Will nicht das du für immer bleibst
Ich will nur tanzen tanzen tanzen
Mit dir heute Nacht

I Just Wanna Dance

You're dancing all alone
Under the flickering light
All eyes around the club are watching you
You are the queen of the night
Here
And I imagine myself as your king

Oohoo
Everyone here is putting on a show for you
But that's not me
I don't want to know your name
I don't want to tell you anything you already know
I don't want you to stay forever
I just wanna dance dance dance
With you tonight
Ohohoo hohoo
I just wanna dance tonight
Ohohoo hohoo

This wish of mine
You haven't met yet
Because you look at me with question marks in your eyes
But then you pull me
Into the crowd
Eventually we are one with the crowd

Oohoo
Everyone here is putting on a show for you
But that's not me
I don't want to know your name
I don't want to tell you anything you already know
I don't want you to stay forever
I just wanna dance dance dance
With you tonight
Ohohoo hohoo
I just wanna dance tonight
Ohohoo hohoo

And everyone here
Would
Risk their lives for you
You are next to me
In the fog here
Like made for me
I only see you
Others don't count
The ground shakes and I
Dance in the neon light
That's what I live for
We celebrate this night
Ohoo

I don't want to know your name
I don't want to tell you anything you already know
I don't want you to stay forever
I just wanna dance dance dance
With you tonight
Ohohoo hohoo
I just wanna dance tonight
Ohohoo hohoo

I don't want to know your name
I don't want to tell you anything you already know
I don't want you to stay forever
I just wanna dance dance dance
With you tonight