Текст и перевод песни Vincent Gross - Nordlichter

Nordlichter

Northern Lights

Moin Moin

Hello Honey

Wieder mal ein Jahr um

Another year has passed by

Heimkommen seh auch schon

I can already see my homecoming

Leuchtturm

Lighthouse

Endlich Zeit für mich und alte Freunde

Finally, time for me and old friends

Hier ist Platz für die größten Träume

Here is space for the biggest dreams

Zuhause ist mehr als nur ein Ort

Home is more than just a place

Hier wirst du nie überhört

Here you are never ignored

Und wo du herkommst ist egal

And where you come from doesn't matter

Das merk ich jedes Mal

I notice that every time

Wir sind wie Nordlichter

We are like the northern lights

Malen unser Zeichen an den Horizont

Painting our mark on the horizon

Wir sind wie Nordlichter

We are like the northern lights

Weil unser Leuchten aus den Herzen kommt

Because our glow comes from our hearts

In Basel und Hawaii sind Nordlichter

In Basel and Hawaii, there are northern lights

Sind dabei egal wo immer du auch bist

They are there no matter where you are

Wir sind wie Nordlichter

We are like the northern lights

Weil irgendwo irgendwas weiter im Süden ist

Because somewhere there is something further south

Hey Hey

Spürst du diese Wärme

Do you feel this warmth

Heimkommen Berge in der Ferne

Coming home, mountains in the distance

Endlich Zeit für mich und meine Freunde

Finally, time for me and my friends

Hier ist Platz für die größten Träume

Here is space for the biggest dreams

Zuhause ist mehr als nur ein Ort

Home is more than just a place

Hier wirst du nie überhört

Here you are never ignored

Und wo du herkommst ist egal

And where you come from doesn't matter

Das merk ich jedes Mal

I notice that every time

Wir sind wie Nordlichter

We are like the northern lights

Malen unser Zeichen an den Horizont

Painting our mark on the horizon

Wir sind wie Nordlichter

We are like the northern lights

Weil unser Leuchten aus den Herzen kommt

Because our glow comes from our hearts

In Basel und Hawaii sind Nordlichter

In Basel and Hawaii, there are northern lights

Sind dabei egal wo immer du auch bist

They are there no matter where you are

Wir sind wie Nordlichter

We are like the northern lights

Weil irgendwo irgendwas weiter im Süden ist

Because somewhere there is something further south

Wir sind wie Nordlichter

We are like the northern lights

Oh Nordlichter oh oh

Oh northern lights oh oh

Wir sind wie Nordlichter

We are like the northern lights

Malen unser Zeichen an den Horizont

Painting our mark on the horizon

Wir sind wie Nordlichter

We are like the northern lights

Weil unser Leuchten aus den Herzen kommt

Because our glow comes from our hearts

In Basel und Hawaii sind Nordlichter

In Basel and Hawaii, there are northern lights

Sind dabei egal wo immer du auch bist

They are there no matter where you are

Wir sind wie Nordlichter

We are like the northern lights

Weil irgendwo irgendwas weiter im Süden ist

Because somewhere there is something further south

Оцените перевод

Авторы: Sebastian Raetzel, Tobias Schwall, Vincent Valentin Gross

Альбом

Möwengold

дата релиза

10-08-2018

1 Nordlichter
2 Supersommer
3 Teddybär
4 Du hast Schluss gemacht
5 Mein Lied für dich
6 Phantomschmerz
7 Wer schläft schon gern allein
8 Dieser Beat
9 Sarah
10 Herz aus Glas
11 Ich schwöre
12 Du bist wunderbar
13 Möwengold
14 Unfassbar gut küssen

Еще альбомы