Текст и перевод песни Vincent Gross - Nordlichter

Nordlichter

Moin Moin
Wieder mal ein Jahr um
Heimkommen seh auch schon
Leuchtturm
Endlich Zeit für mich und alte Freunde
Hier ist Platz für die größten Träume
Zuhause ist mehr als nur ein Ort
Hier wirst du nie überhört
Und wo du herkommst ist egal
Das merk ich jedes Mal

Wir sind wie Nordlichter
Malen unser Zeichen an den Horizont
Wir sind wie Nordlichter
Weil unser Leuchten aus den Herzen kommt
In Basel und Hawaii sind Nordlichter
Sind dabei egal wo immer du auch bist
Wir sind wie Nordlichter
Weil irgendwo irgendwas weiter im Süden ist

Hey Hey
Spürst du diese Wärme
Heimkommen Berge in der Ferne
Endlich Zeit für mich und meine Freunde
Hier ist Platz für die größten Träume
Zuhause ist mehr als nur ein Ort
Hier wirst du nie überhört
Und wo du herkommst ist egal
Das merk ich jedes Mal

Wir sind wie Nordlichter
Malen unser Zeichen an den Horizont
Wir sind wie Nordlichter
Weil unser Leuchten aus den Herzen kommt
In Basel und Hawaii sind Nordlichter
Sind dabei egal wo immer du auch bist
Wir sind wie Nordlichter
Weil irgendwo irgendwas weiter im Süden ist

Wir sind wie Nordlichter
Oh Nordlichter oh oh

Wir sind wie Nordlichter
Malen unser Zeichen an den Horizont
Wir sind wie Nordlichter
Weil unser Leuchten aus den Herzen kommt
In Basel und Hawaii sind Nordlichter
Sind dabei egal wo immer du auch bist
Wir sind wie Nordlichter
Weil irgendwo irgendwas weiter im Süden ist

Aurores boréales

Salut ma belle
Encore une année de passée
Je vois déjà le phare qui me guide vers le retour
Le phare
Enfin du temps pour moi et mes vieux amis
Ici, il y a de la place pour les plus grands rêves
La maison est plus qu’un simple lieu
Tu n’y seras jamais ignorée
Et d’où tu viens, cela n’a pas d’importance
Je le remarque à chaque fois

Nous sommes comme des aurores boréales
On peint notre signature à l’horizon
Nous sommes comme des aurores boréales
Parce que notre lumière vient du cœur
À Bâle et à Hawaï, les aurores boréales
Sont là, peu importe où tu es
Nous sommes comme des aurores boréales
Parce que quelque part, il y a quelque chose de plus au sud

Hey hey
Sentis-tu cette chaleur
Le retour à la maison, les montagnes au loin
Enfin du temps pour moi et mes amis
Ici, il y a de la place pour les plus grands rêves
La maison est plus qu’un simple lieu
Tu n’y seras jamais ignorée
Et d’où tu viens, cela n’a pas d’importance
Je le remarque à chaque fois

Nous sommes comme des aurores boréales
On peint notre signature à l’horizon
Nous sommes comme des aurores boréales
Parce que notre lumière vient du cœur
À Bâle et à Hawaï, les aurores boréales
Sont là, peu importe où tu es
Nous sommes comme des aurores boréales
Parce que quelque part, il y a quelque chose de plus au sud

Nous sommes comme des aurores boréales
Oh aurores boréales oh oh

Nous sommes comme des aurores boréales
On peint notre signature à l’horizon
Nous sommes comme des aurores boréales
Parce que notre lumière vient du cœur
À Bâle et à Hawaï, les aurores boréales
Sont là, peu importe où tu es
Nous sommes comme des aurores boréales
Parce que quelque part, il y a quelque chose de plus au sud