Текст и перевод песни Vincent Gross - Phantomschmerz

Phantomschmerz

Der erste Blick
So intensiv
Total geflasht
Meilenweit tief
Doch mein Herz ist noch vergeben
Bin noch nicht dazu bereit
Sie ist raus aus meinem Leben
Doch ich brauch noch etwas Zeit
Würde alles dafür geben
Doch ich bin noch nicht bereit

Dieser Phantomschmerz
Tief in meinem Herz
Dieser Sehnsuchtsschmerz
Bringt mein Herz zum Erfrieren
Lass mich los
Lass mich frei
Das mit uns ist längst vorbei
Lass mich los
Lass mich geh 'n
Lass mein Herz doch weiterzieh 'n
Phantomschmerz tief in Herz

Komplett verpeilt
Und aus der Bahn
Mein Herz verwirrt
Seit wir uns sah 'n
Alles stand auf neu verlieben
Doch mein Herz ist noch nicht frei
Hab' geglaubt ich wär' schon weiter
Doch es ist noch nicht vorbei
Würde alles dafür geben
Doch ich bin noch nicht bereit

Dieser Phantomschmerz
Tief in meinem Herz
Dieser Sehnsuchtsschmerz
Bringt mein Herz zum Erfrieren
Lass mich los
Lass mich frei
Das mit uns ist längst vorbei
Lass mich los
Lass mich geh 'n
Lass mein Herz doch weiterzieh 'n
Phantomschmerz tief in Herz

Alles stand auf neu verlieben
Doch mein Herz ist noch nicht frei
Hab' geglaubt ich wär' schon weiter
Doch es ist noch nicht vorbei
Würde alles dafür geben
Doch ich bin noch nicht bereit

Dieser Phantomschmerz
Tief in meinem Herz
Dieser Sehnsuchtsschmerz
Bringt mein Herz zum Erfrieren

Dieser Phantomschmerz
Tief in meinem Herz
Dieser Sehnsuchtsschmerz
Bringt mein Herz zum Erfrieren
Lass mich los
Lass mich frei
Das mit uns ist längst vorbei
Lass mich los
Lass mich geh 'n
Lass mein Herz doch weiterzieh 'n
Phantomschmerz tief in Herz

Phantomschmerz tief in Herz

Douleur fantôme

Le premier regard
Si intense
Complètement subjugué
Profondément
Mais mon cœur est déjà pris
Je ne suis pas encore prêt
Elle est sortie de ma vie
Mais j'ai encore besoin de temps
Je donnerais tout pour ça
Mais je ne suis pas encore prêt

Cette douleur fantôme
Au fond de mon cœur
Cette douleur de nostalgie
Fait geler mon cœur
Laisse-moi partir
Laisse-moi être libre
Ce qui était entre nous est terminé depuis longtemps
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse mon cœur continuer son chemin
Douleur fantôme au fond du cœur

Complètement perdu
Et hors de contrôle
Mon cœur est confus
Depuis que nous nous sommes vus
Tout était prêt pour une nouvelle histoire d'amour
Mais mon cœur n'est pas encore libre
Je pensais être déjà plus loin
Mais ce n'est pas encore fini
Je donnerais tout pour ça
Mais je ne suis pas encore prêt

Cette douleur fantôme
Au fond de mon cœur
Cette douleur de nostalgie
Fait geler mon cœur
Laisse-moi partir
Laisse-moi être libre
Ce qui était entre nous est terminé depuis longtemps
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse mon cœur continuer son chemin
Douleur fantôme au fond du cœur

Tout était prêt pour une nouvelle histoire d'amour
Mais mon cœur n'est pas encore libre
Je pensais être déjà plus loin
Mais ce n'est pas encore fini
Je donnerais tout pour ça
Mais je ne suis pas encore prêt

Cette douleur fantôme
Au fond de mon cœur
Cette douleur de nostalgie
Fait geler mon cœur

Cette douleur fantôme
Au fond de mon cœur
Cette douleur de nostalgie
Fait geler mon cœur
Laisse-moi partir
Laisse-moi être libre
Ce qui était entre nous est terminé depuis longtemps
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse mon cœur continuer son chemin
Douleur fantôme au fond du cœur

Douleur fantôme au fond du cœur