Weisst was ich mein - Vincent Gross перевод на русский

Weisst was ich mein

Manchmal suche ich nach Worten
Will dir sagen, was ich fühl
Und was alles in mir los ist
Wenn ich dich mal im Traum berühr

Auf der Suche nach der Liebe
Hab ich so manchen Crush gebaut
Doch erstens kommt es anders
Und zweitens, als man glaubt

Das mit uns, das ist so weißt-was-ich-mein
Das mit uns, das könnte nicer nicht sein
Das mit uns ist so gigantisch groß, bedingungslos
Ich lass dich nie mehr los

Das mit uns, das ist so weißt-was-ich-mein
Das mit uns, das könnte stärker nicht sein
Ein Gefühl ganz tief in mir, wie sag ich's dir
Ich will bei dir sein, weißt, was ich mein?

Du kamst, du sahst und siegtest
Hast mir mein Herz geklaut
Deine Tiefsee-Perlenaugen
Hab'n mir den Verstand geraubt

Du stehst mir gegenüber
Und schaust mich lächelnd an
Ich wollt dir nur mal sagen
Da fängt was Großes an

Das mit uns, das ist so weißt-was-ich-mein
Das mit uns, das könnte nicer nicht sein
Das mit uns ist so gigantisch groß, bedingungslos
Ich lass dich nie mehr los

Das mit uns, das ist so weißt-was-ich-mein
Das mit uns, das könnte stärker nicht sein
Ein Gefühl ganz tief in mir, wie sag ich's dir
Ich will bei dir sein, weißt, was ich mein?

Weißt, was ich mein?
Uh, yeah

Das mit uns, das ist so weißt-was-ich-mein
Das mit uns, das könnte nicer nicht sein
Das mit uns ist so gigantisch groß, bedingungslos
Ich lass dich nie mehr los

Das mit uns, das ist so weißt-was-ich-mein
Das mit uns, das könnte stärker nicht sein
Ein Gefühl ganz tief in mir, wie sag ich's dir
Ich will bei dir sein

Weißt, was ich mein?

Weißt, was ich mein? (Mein, mein)

Weißt, was ich mein?

Знаешь, что я имею в виду

Порой я ищу подходящие слова
Хочу сказать, что чувствую внутри
И всё, что происходит в глубине души
Когда касаюсь тебя во сне

В поисках любви я столько раз
Влюблялся безответно, знаешь сам
Но жизнь всегда вносит поправки
И всё идёт не так, как ждёшь подчас

Меж нами - знаешь, что я имею в виду
Меж нами - лучше просто не бывает
Меж нами - безгранично и светло, без всяких "если"
Я не отпущу тебя теперь

Меж нами - знаешь, что я имею в виду
Меж нами - сильнее не придумать
Чувство в глубине души, как объяснить
Хочу быть с тобой, знаешь, о чём я?

Ты пришла, увидела, победила
Похитила моё сердце без труда
Глаза-жемчужины морской пучины
Лишили разума навсегда

Стоишь напротив, улыбаясь
Смотришь пристально в глаза
Хочу сказать тебе сейчас лишь
Начинается гроза чувств

Меж нами - знаешь, что я имею в виду
Меж нами - лучше просто не бывает
Меж нами - безгранично и светло, без всяких "если"
Я не отпущу тебя теперь

Меж нами - знаешь, что я имею в виду
Меж нами - сильнее не придумать
Чувство в глубине души, как объяснить
Хочу быть с тобой, знаешь, о чём я?

Знаешь, о чём я?
О да

Меж нами - знаешь, что я имею в виду
Меж нами - лучше просто не бывает
Меж нами - безгранично и светло, без всяких "если"
Я не отпущу тебя теперь

Меж нами - знаешь, что я имею в виду
Меж нами - сильнее не придумать
Чувство в глубине души, как объяснить
Хочу быть с тобой

Знаешь, о чём я?

Знаешь, о чём я? (О чём, о чём)

Знаешь, о чём я?