Текст и перевод песни Vincent Gross - Wer schläft schon gern allein

Wer schläft schon gern allein

Ich bin allein am Samstagabend
Dir geht's auch nicht überragend
Jetzt schreiben wir uns schon ne Stunde
Hin und her
Verdammt wir sind doch beste Freunde
Das war immer klar bis heute
Doch auf einmal spür'n wir beide
Da ist mehr
Was wäre wenn
Wir uns heut noch sehen

Hey, wer schläft schon gern allein
Lass uns zusammen einsam sein
Hör auf dein Herzschlag
Tu was dein Herz sagt
Komm rüber
Hey, wer schläft schon gern allein
Lass uns zusammen einsam sein
Was spricht dagegen
Lass nicht überlegen
Wer schläft schon gern allein

Wir haben's lange nicht gesehen
Da ist schon immer was gewesen
Doch wir beide waren vergeben
All die Zeit
Jetzt wo wir endlich mal allein sind
Die Gedanken endlich frei sind
Ist das perfekte Timing
Für uns zwei
Was wäre wenn
Komm und lass mal sehn

Hey, schläft schon gern allein
Lass uns zusammen einsam sein
Hör auf dein Herzschlag
Tu was dein Herz sagt
Komm rüber
Hey, schläft schon gern allein
Lass uns zusammen einsam sein
Was spricht dagegen
Lass nicht überlegen
Wer schläft schon gern allein

Wer schläft schon gern allein

Hey, wer schläft schon gern allein
Lass uns zusammen einsam sein
Hör auf dein Herzschlag
Tu was dein Herz sagt
Komm rüber
Hey, wer schläft schon gern allein
Lass uns zusammen einsam sein
Was spricht dagegen
Lass nicht überlegen
Wer schläft schon gern allein

Qui aime vraiment dormir seul

Je suis tout seul ce samedi soir
Tu ne dois pas passer une soirée formidable non plus
On s'écrit depuis une heure déjà
Allant et venant
Bon sang, on est les meilleurs amis
C'était toujours clair jusqu'à aujourd'hui
Mais tout à coup, on ressent tous les deux
Il y a plus
Et si
On se voyait encore ce soir

Hé, qui aime vraiment dormir seul
Restons seuls ensemble
Écoute ton rythme cardiaque
Fais ce que ton cœur dit
Viens
Hé, qui aime vraiment dormir seul
Restons seuls ensemble
Qu'est-ce qui s'y oppose
N'hésite pas
Qui aime vraiment dormir seul

On ne s'est pas vus depuis longtemps
Il y a toujours eu quelque chose
Mais on était tous les deux en couple
Tout le temps
Maintenant qu'on est enfin seuls
Que nos pensées sont enfin libres
Le timing est parfait
Pour nous deux
Et si
Viens et voyons

Hé, aime vraiment dormir seul
Restons seuls ensemble
Écoute ton rythme cardiaque
Fais ce que ton cœur dit
Viens
Hé, aime vraiment dormir seul
Restons seuls ensemble
Qu'est-ce qui s'y oppose
N'hésite pas
Qui aime vraiment dormir seul

Qui aime vraiment dormir seul

Hé, qui aime vraiment dormir seul
Restons seuls ensemble
Écoute ton rythme cardiaque
Fais ce que ton cœur dit
Viens
Hé, qui aime vraiment dormir seul
Restons seuls ensemble
Qu'est-ce qui s'y oppose
N'hésite pas
Qui aime vraiment dormir seul